Well, some kind of discount or incentive.

呵，折扣或是赠品。

No friend discounts. No freebies. No pay ya laters.

不准友情打折。没有免费赠品。不能拖欠付款。

Shoppers, they found, much prefer getting something extra free to getting something cheaper. The main reason is that most people are useless at fractions.

们发现，购物者们更喜欢赠品胜过打折品。主要原因在于多数人对分数运算束手无策。

Now the games themselves are also major giveaways too.

这个游戏本身也像一个附赠品。

By the late 1800s, however, fans became dime-a-dozen giveaways.

到19世纪末期，扇成了随处可得赠品。

Maybe your free gift is something for your baby.

赠品可能是给你孩。

It's a giveaway to the very rich.

这是给富人赠品。

Yes, they do. They take orders. But sometimes they give things away, too.

会啊，们会接受客户订单。不过们有时候也会送赠品。

Airlines once hoped simply to foster loyalty by offering customers freebies.

航空公司曾只是希望通过提供免费赠品顾客忠诚度。

A KFC Hong Kong giveaway. You're hooked.

一个肯德基香港赠品。你就被迷住了。

I'm doing some really exciting give aways so it's really worth following me on Instagram.

我正在进行一个发赠品有趣活动，赶快在Ins上关注我吧。

It's already understood that a gift doesn't cost anything.

大家都知道赠品是不需要花钱。

You heard about the giveaway. Well, I got the cowboy hats right here.

你听说了赠品事。好吧，牛仔帽我都放在这儿。

She also said Trump is pushing for an 'unprecedented giveaway' to his billionaire friends.

她还表示，特朗普正在向亿万富翁朋友们提供“前所未有赠品”。

My cousin Dima is helping me out with the party favors.

我堂弟迪马是帮我搞定晚会赠品。

While consumer trust can be the key to commercial success, the coveted prize is to win customer loyalty. Ideally, these customers not only develop an allegiance to a company, but they also become brand ambassadors, encouraging others to follow suit.

赢得消费者信任可能是商业成功关键，诱人赠品能让消费者保持忠诚。 理想情况是，消费者不仅钟情于商家，而且还像品牌代言人一样，去向其人推广安利。

It isn't used to describe someone who's multitasking, but rather it describes someone who's regularly handing out freebies or discounts without explicit approval to do so.

它并不是形容一个人身兼多职，而是形容一个人经常在没有得到明确批准情况下发放赠品或折扣。

He thought that I did not wish to take it, and he looked at me as much as to say, 'So six years of suffering are not sufficient to cleanse my hands! '

以为我不愿受赠品，注视着我眼色，好像在说：“‘六年苦刑，还不足以拭净手上不洁吗？’

The next time you enjoy filet mignon at the club, send word to the chef that it was excellently prepared, and when a tired salesperson shows you unusual courtesy, please mention it.

所以，下次当你在俱乐部里享美味牛排时，请别忘记向厨师表达你对精湛厨艺欣赏。 同样地，当疲惫推销员向你派发赠品时，请及时表达你谢意。

And so to commemorate that milestone, we're going to be doing a massive giveaway and all the details for that are going to be on my Instagram page.

所以为了纪念这一里程碑，我们将推出一个大规模赠品，所有细节都将在我 Instagram 页面上。