Labour vowed to avoid further borrowing and keep cutting the deficit.

工党发誓要避免继续举债并努力削减财赤字。

The EU has suspended its deficit-limiting fiscal rules.

欧盟暂停了限制赤字财规定。

Critics say lower taxes would mean less revenue for the federal government, and therefore, a greater deficit.

批评人士称减税措施将会使联邦税收减少，然后，将会面临更严重财赤字。

The financial deficit of the USA is now even more serious than Japan.

美国现财赤字比日本要严重得多。

They agreed to a plan to end the deficit by two thousand-two.

他们同意了2002年前结束财赤字计划。

One reason is the U.S. government's budget deficit.

因为美国巨额财赤字。

Budget deficits would jump under President Lyndon Johnson during the war in Vietnam.

越南战争期间，林登·约翰逊总统财赤字将大。

We will keep the deficit and government bonds at appropriate levels.

保持适当财赤字和国债规模。

Rather, it stems from the states' dire fiscal straits in the aftermath of the recession.

而是因为经济衰退后各州财赤字严重。

The government deficits totaled 2.38 trillion yuan, reaching the target of 2.6 percent.

财赤字2.38万亿元，完成2.6%预期目标。

Its budget deficit is 0.3% of GDP ; America's is 7%.

美国财赤字为GDP7%，而瑞典只有0.3%。

First, the West's deficits should not be closed by spending cuts alone.

第一，扭转西方国家财赤字不应仅仅依靠削减开支。

Ronald Reagan spent a lot of time talking about deficits.

罗纳德·里根花了很多时间谈论财赤字。

Mr Silber praises his subject for stabilising the currency and also for opposing Reagan's budget deficits.

希尔伯对沃尔克致力于稳定货币、反对里根财赤字行为表示称赞。

Troubled peripheral countries were recovering, after bail-outs and painful measures to cut budget deficits and improve competitiveness.

通过紧急财援助和痛苦措施来减少财赤字，提高竞争力，遭难周边国家经济也复苏。

The budget deficit is $89.6 million, and Haitians have seen their purchasing power just basically disappear.

财赤字为8960亿美元，海地民众发现他们购买力基本已经消失。

The budget deficit is edging downwards.

而财赤字也正快速下降。

Moreover, a wider budget deficit means the Treasury has had to issue more bills and bonds.

此外，预算赤字扩大意味着财部不得不发行更多票据和债券。

In America the immediate budget deficit—at 3.4% of GDP—is smaller than that of many European countries.

美国当下财赤字，相当于gdp3.4%，比欧洲许多国家还要小。

And Spain has been given an extra two years to hack its deficit below 3%.

西班牙要未来两年内将财赤字降到GDP3%以下。