There's no better way to overpower a trickle of doubt than with a flood of naked truth.

打破疑虑最好利器莫过于赤事实。

You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

你已经是赤了，没有理由不追随己心灵。

It was a bewildering route for anyone who was not accustomed to face Nature in her wildest moods.

对于任何不熟悉大然赤面目人来说，这种崎岖山路定会使他们惊骇却步。

The industrialists of that time are naked capitalists.

当时搞工业都是一些赤资本家。

That means fighting against the burning injustice that, if you’re born poor, you will die on average 9 years earlier than others.

这意味着我们要与赤不公正进行对抗。

Alright, so I'm back in high school, I'm standing in the middle of the cafeteria, and I realize I am totally naked.

记得中学时代梦，我站在助餐厅，突然发现己全身赤。

A novel that is both disquieting and entrancing: stark eyewitness accounts of atrocities are juxtaposed with otherworldly imagery.

这部小说既令人不安又引人入胜：对暴行赤目击叙述与超凡脱俗意象并置呈现。

The ruling brings to an end a bitter culture tussle of the work Vitruvian Man showing a naked figure with outstretched arm superimposed on a circle and a square.

此次判决终结了一场关于《维特鲁威人》这部作品文化纷争。在《维特鲁威人》中，一个人赤全身，伸开臂，整个人叠在一个圆圈和方形上。

Another word for naked or not wearing any clothes is nude.

赤或不穿衣服另一个词是" nude" 。

Of course, he has to do this topless while creating a human hurricane, laying the beat down with nunchucks and ultimately making them eat their own words.

当然，他少不了要赤上身、同时使出人型飓风、并用好好教训对手一番并最终让对手「吃掉」己话。

Because you're lying there, naked, with a little tiny sheet on.

因为你躺在那，赤着，身上就裹了个床单。

And that's how he'd spend about an hour, stark-naked.

就这样，他赤地感受大约一个小时。

Okwu took part in a shirtless photo shoot as a way of overcoming her anxiety about her scar.

Okwu参加了一次赤上身拍照，以此来克服她对己伤疤焦虑。

You would touch with your fingers the naked body of your dreams.

你们想用你们手指触摸你们梦想赤身躯。

But it is in almost as stark a retreat in Britain, too.

但在英国，这几乎同样是赤撤退。

Love kills; man is nothing but a " poor, bare, forked animal" .

爱是致命，人只不过是一只“寒伧、赤两脚动物”。

I've reiterated the sentiment a couple times, but these videos are the product of the part of me that loves art and storytelling, and there is a reason that the visuals seem more reminiscent of a fairytale perhaps than stark reality.

这话我已经说过很多次了，但是这些视频是我热爱艺术和讲故事部分产物，视觉效果似乎更像童话，而不是赤现实，这是有原因。

Vice president-elect Kamala Harris however described Donald Trump's actions as a bald-faced abuse of power.

然而，当选副总统卡玛拉·哈里斯称唐纳德·特朗普行为是赤滥用权力。

I locked myself out of my house stark naked and got caught by Mike.

我把我己完全赤地锁在门外 而且正好被Mike发现。

Naked to the waist, he holds a spear and is mounted on a sacred peacock.

鸠摩罗上身赤，手握长矛，骑坐在一头孔雀上。