Hunger and extreme poverty curb human potential in every possible way.

饥饿与赤贫会百般抑制人类的潜能。

The Nigerian Association for the blind says many are living in abject poverty.

尼日利亚盲人协会表示，许多人生活在赤贫之中。

Thus, whereas labour produces miracles for the rich, for the worker it produces destitution.

这样，虽然动为富人创造了奇迹，动者带来了赤贫。

I had to grow up and not be battling abject poverty.

我不得不成长起来，不再与赤贫作斗争。

Number one on the list is eradicating extreme poverty by 2030.

排在列表第一位的是到2030年消除赤贫。

Governments should adopt as their main new goal the aim of reducing by another billion the number of people in extreme poverty by 2030.

各国政府应该努力实现到2030年再减少10亿赤贫人口，以此作为自己重要的新目标。

Millions of Yemenis are currently enduring severe deprivation, Ms. Sanders wrote.

上百万也门人正在经历赤贫的生活，萨拉是写道。

He guards the sleep of his pauper master as if he were a prince.

它守候着睡梦中的赤贫洗的主人就同守候着君主王侯一般。

The entire extended clan was left destitute as a result.

结果，整个扩的氏族都陷入赤贫。

The beggar went from rags to riches overnight by winning the lottery.

那个乞丐贏了彩券后一夕间由赤贫变为富有。

So in the lower Indus Delta in particular you have vast land masses which are now no longer fit for agriculture and people who have been practicing particular kinds of agriculture are completely destitute.

特别是在印度河三角洲下游有的土地，现在已经不适合农业生产了，从事特定农业生产的人们变得赤贫。

This is the reason he is poor; and for a similar reason we are all poor in respect to 1,000 savage comforts, though surrounded by luxuries.

这便是他们贫穷的根源，因为同样的原因，在野蛮人享受着种种舒适的方面，我们都赤贫洗，尽管我们置身于金山玉海之中。

And we were hardly living, you know, in abject poverty at any time, but we were able to move to houses where they were loaded with books.

你知道，我们那时生活地很艰难，几乎是一直生活在赤贫之中，但我们能够搬到堆满书籍的房子里。

I think the problem there is that people aren't educated and that's what leads the abject poverty that they might do a job like that.

我认为问题是这些人没有接受过教育，这是导致赤贫境地的原因，因为这样他们才会去做那种工作。

At some point, he made his way to Paris, where he spent a year and a half in biting poverty, working irregularly in hotels and grimy restaurants.

在某个时候，他去了巴黎，在那里他过了一年半的赤贫生活，不定期地在酒店和肮脏的餐馆打工。

Although its members may be semi-prosperous when measured by income per person, they contain a large and rising share of very poor people.

尽管按照每个国民的收入来衡量的话，他们的收入处于中等水平，但是这些国家有量处于赤贫状况的 人。

Parents say children growing up in the isolated camps in Idlib are suffering physical and psychological damage from war and abject poverty.

父母们说，在伊德利卜与世隔绝的难民营长的儿童正在遭受战争和赤贫造成的身体和心理伤害。

Consider Asia. Despite its financial crisis, rapid trade expansion and economic growth sharply cut the number of the desperately poor.

以亚洲为例，尽管遭受了金融危机，但快速的贸易扩张和经济增长幅度削减了赤贫人口的数量。

After parole in 1972 he reverted to his former indigent life.

1972年假释后，他回到了以前的赤贫生活。

He was very much against the status quo, so he was always telling us that it's wrong that there should be people in such abject poverty, unable to feed their children.

他非常反对现状，所以他总是告诉我们，让人们处于此赤贫之中，无法养活他们的孩子，这是不对的。