Young people took to the streets because they had many grievances, especially economic.

年轻人走上街头因为他们有很多不满，尤其对经济不满。

She knew she had to travel on a long, stony road, without help or sympathy.

知道要走上一段漫长、坎程，得不到帮助也得不到同情。

Harry turned to Hermione. " Do something, " he said desperately. Hermione stepped forward.

哈利转向赫敏。“想想办法吧。”他焦急地说。赫敏走上前来。

Up to the stage came the most elegant man I had ever seen.

接着我记忆中最优雅男人走上了舞台。

Audrey was too tall to be a ballerina and went into acting.

赫本高大身高无法成为一名芭蕾舞演员，后走上了演艺道路。

Captain Hook is angry and says, 'Then you must walk the plank and die! '

“那你们就必须走上木板，送命去吧！”

For them discipline in one form or another is the most hopeful path.

对他们来说，用某种形式纪律约束他们一下才能有希望使他们走上正道。

Has China in a sense really become more innovative and how did they do it?

中国现在不已经走上了创新路，怎么做到？

By the time they made the Hootalinqua and good ice, Buck was played out.

到豪太林卡时候, 他们才走上好冰, 而巴克已经精疲力尽了。

Upon this signal, the youngest of her daughters put herself forward.

这个号令一发，那位顶小女儿立刻走上前来。

And I walked several miles to school and several miles back home.

来回学校我都要走上好几英里。

I wanted to be right out in front and do the testing.

我希望走上前去，帮助人们做核酸检测。

And revelers took to the streets for ethnic water fight, marking the Thai New Year.

狂欢者走上街头打水仗，庆祝泰国新年。

Maybe go up to them after the first class, shake their hand, introduce yourself.

也许你可以在下课时走上前，和他们握握手，介绍一下自己。

But when he least expects it, someone steps up to answer Oreo's call.

但当它有需要时，有人就会走上前去回应Oreo呼唤。

But he finally seems to be on the right track.

但他最终似乎还走上了正路。

It's a hard thing but a dog's dinner.

这一件难事，弄得一团糟，不过好在最后走上了正轨。

They just felt forced down that road.

他们只觉得自己被迫走上了这条路。

And before you know it, you're taking the scenic route.

当你意识到这一点时候，你已经走上这条路线了。

I walked up the stairs slowly, a heavy stupor clouding my mind.

我慢慢地走上楼，一种沉重麻木感笼罩着我头脑。