Just a light lunch, I think, so that people can eat while they move around and talk to each other.

我觉得一顿简单的午餐就好，这样人们可以一边吃，一边走动并和其他人交流。

Nice to see you out and about.

看你出来走动真好。

To her it meant moving confidently around the courtroom, using convincing body language and projecting her voice, so it could be heard from the judge's bench to the back coor.

她来说，胸有成竹就是能在法庭上信地来回走动，使用令人信服的肢体语言并提高音量，这样整个法庭都可以见己的声音。

The little feet along the floor.

那双小脚在地板上走动的声音。

To her, it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice, so it could be heard from the judges bench to the back door.

她来说，它意味着在法庭信地走动，使用令人信服的肢体语言并且用运气发声，这样她的声音可以从法官的座位一直传后门。

When the Tin Woodman walked about he felt his heart rattling around in his breast.

当铁皮人走动的时候，他觉得他的心在胸腔的四周，发出辘辘的声音来。

They were revered in many circles and were allowed to wander freely.

他们在很多领域敬，人们允许他们处走动。

So coffee might actually make people perk up and move around.

所以咖啡可能真的会让人们振作起来，四处走动。

Once you've obtained your precious ticket, you can relax in the cafe with a snack and an ice cold drink, as the huskies roam around on the hunt for some snacks.

等买上了这来之不易的票以后，就可以在咖啡店里小憩一会儿，享一下甜点和冰饮，周围还有哈士奇来回走动期盼着得甜点。

'I think I hear the servants moving, sir, ' I said.

“我想我仆人们在走动了，先生。”我说。

And when we walk, he liked trots around when he's happy.

当我们散步时，他很开心，喜欢四处走动。

Now, any of those stats should convince each of us to get off our duff more, but if you're anything like me, it won't.

现在，那些统计数据应该足以成功说服你我要多起身走动，但是如果你们像我这么懒，绝办不了。

If you are a beginner, start by moving around the house a little more.

如果你是初学者，一开始多在家里走动。

As the mechanics are doing a quick walk around in the aircraft, they might find a small spot of blood or a small piece of feather.

当机械师在飞机上快速走动的时候，他们可能会发现一小块血迹或者一小片羽毛。

Then he stood up, and walked up and down the room very quickly.

然后他站起来在房间里很快地来回走动。

So when neighbors come " around" and ask, " are you moving anytime soon" ?

所以，当邻居们四处走动的时候会问：“你们是随时准备搬家吗？”

Except for all the tourists walking around, congesting the streets!

除了那些游客四处走动造成道路拥挤。

Often with a nudge from his mother who occasionally lugs him around.

它的母亲偶尔会拖着它四处走动，常常会轻轻推他一下。

It's very cool because it uses Google map to render an actual map of the real world around you and it encourages walking around and exploring your environment.

这个很酷，因为它通过谷歌地图把真实世界的地图放进游戏里去，这就意味着它鼓励玩家出去走动并且探索己周围的环境。

To create the illusion of a person walking around all sides of the ship, the crew built the set with a fixed camera and two gimbals.

为了营造一个人在飞船内四处走动的错觉，剧组使用了一个固定的相机，以及两个万向节搭建了这个场景。