“Get off, Scabbers! He's chewing my sheets.”

“，斑斑！它在啃我的床单呢。”

Go away, spooky vampire. Go away, spooky vampire.

，的吸血鬼。，的吸血鬼。

Mr. Darcy walked off; and Elizabeth remained with no very cordial feelings towards him. She told the story, however, with great spirit among her friends, for she had a lively, playful disposition, which delighted in anything ridiculous .

达西，伊丽莎白依旧坐在那里，对达西先生委实没有甚好感。不过她却满有兴致地把这段偷听到的话去讲给她的朋友听，因为她的个性活泼调皮，遇到任何笑的事情都会感到兴趣。

" He is an impudent fellow! " said the Princess, and she walked on.

“他太没有礼貌啦！”公主说完便。

In other words, " I can't see the TV. Move" !

换句话说，" 你挡着我看电视，快！"

I think you have chicken pox! You are contagious! Get away! Don't breathe on me!

我觉得你能长水痘！会传染的！快！不要对着我呼吸！

Harry wiped his forehead on his sleeve as Draco turned away.

德拉科转身，哈利用衣袖擦擦额头。

She has form, he said to himself, as he walked away through the grove.

“她的样子真好看，”他自言自语道，说着就。

Go on, off you go. Bugger off.

，滚。

She looked back as she walked away.

她时回头看看。

'Too late! ' cried the master, waving them away.

“太晚！”主人喊道，挥手让他们。

Would you tell me to go myself Or lead me to the garden?

你会是叫我 还是带我去花园参观？

Of course he'd never tell the undergrads to "move over".

当然，它永远也不会对大学生说“”。

We get it. We can move...can you get this out of here?

我都懂，我们以直接...拜托以把这个东西拿一下吗？

And Mrs. Daniels said the president left her, that he was sitting there but he was somewhere else, and then he came back and then got up and walked away.

Daniels夫人说总统，然后就坐在那里，但心好像在别处，之后他回过神来，站起来。

“Begone! ” cried the son. “What care I for your brat's warts? ”

“！”儿子嚷道，“你家小孩长疣跟我有什么关系？”

Rain, rain, go away, Come again on washing day.

雨，雨，吧， 洗衣服的那天再来吧。

But he came out before she was gone.

他还没等她就出来。

The actor got mad and walked off the set. Or, if you're arguing with a friend and she turns to leave you might say, please don't just walk off, let's figure this out. " Walk off with" means to steal.

这个演员生气，他离舞台。或者，如果你在和朋友争吵，而她转身离你，这是你以说，不要就这么，让我们把事情说清楚。Walk off with的意思是偷。

Lady Furness left us and we began to talk.

弗内斯勋爵夫人，我们交谈起来。