Who's gonna walk you down the aisle?

不然谁带你走红毯啊？

I'd love to walk down the red carpet one day.

我希望有一天能走红毯。

The images of Francis withdrawing his hand spread quickly on social media.

教皇抽手的照片迅速在社交媒体上走红。

So there were quite a few of us that had to walk down the aisle.

所以我们很多人都要走红毯。

These videos that are circulating are going viral.

这些频在广泛传播中走红。

He has to find shows that are really, really great.

他必须找出真正会走红的节目。

A new deepfake app has gone viral in China.

一个的deepfake应用在中国走红。

Despite its dark content, the show was an instant hit.

管内容阴暗，但这部剧一炮走红。

One Week could not be a hit today.

《一周》放在今天不可能走红。

ChatGPT quickly became popular after its November launch.

ChatGPT在11月推出后迅速走红。

And if it does, then it goes viral.

只要做到这一点，它就能走红。

And uh, the song became pretty popular because this movie became very popular.

这首歌也因为这部电影的成功而走红。

I ain't been on a red carpet with a woman in so long.

我很久没和女人一起走红毯了。

And for faking sleep, Doris has gone viral.

多丽丝还因为装睡而走红网络。

You know, sometimes we gotta hit that red carpet.

你知道，有时候我们得走红毯。

But why do these videos so often end up going viral?

但为什么这些频会如此频繁地走红呢？

One athlete who is getting popular is not even an Olympian yet.

有一位走红的运动员甚至都不是奥运选手。

The post went viral, and so did her idea.

这篇文章疯狂传播，她的想法也同时走红。

Rudolph's story soon became famous, and it's shared around even to this day.

鲁道夫的故事很快走红，直到近日还在流传。

The death of Belushi tarnished the image of Hollywood's fast living brat pack.

贝鲁西之死抹黑了好莱坞迅速走红的后起之秀的形象。