The prime minister will drop in at the disaster area.

总理将会顺路走访灾区。

In the coming days, you will see some of our most treasured historical buildings, speak to the business leaders whose expertise and innovation drive our economies, and meet members of our Armed Services, past and present.

接下来的几天里，您将参观走访我国最珍贵的史建筑，与商界领袖亲切交谈，他们的专业知识和创新能力推动着我们经济的发展，并会见英国退役军人与现役军人的代。

In the show, Marie Kondo acts as a tiny garbage fairy for messy people, visiting their houses to share the wisdom of the con Marie method.

在节目中，近藤麻理惠扮演了一位身材娇小的仙女，专为里一团糟的嘉宾整理垃圾，走访他们的，分享" 麻理惠" 整理法则的智慧。

A life long baseball card collector recently visited a shop in Nevada and saw this.

一位身棒球卡收藏最近走访了内华达州的一商店，了这个。

And when I go to Americans around the country, they don't care what race I am, they just care about my vision for the country.

当我走访美国的时候，人们关注的不是我的竞选，他们只关注我对国的设想。

So you see her and Prince Philip undertake both a world tour and a tour of the U.K. reaching every single corner to ensure that they meet as many people as possible.

所以大她和菲利普亲王走访了世界以及英国各地，达每一个角落，以确保他们结识尽可能多的人。

Perched on the edge of a marine sanctuary larger in size than Yellowstone and twice as deep as the Grand Canyon, Monterey’s wild majesty has long humbled those who’ve walked her rugged shores.

此市位处海洋保护区边缘，面积比黄石公园大，深度是大峡谷的两倍，蒙特利的自然环境广阔壮丽，让走访崎岖海岸线的旅人惊叹不已。

A few months later, he began a long trip to thirteen states.

几个月后，门罗开始走访13个州。

For the past three years, I've been going around the world meeting people like Justine Sacco -- and believe me, there's a lot of people like Justine Sacco.

在过去的三，我走遍世界，走访多位和贾丝婷·萨科有一样遭遇的人说实话，这样的人还真不少。

Students visit interesting places and learn about subjects such as art and history.

学生可以走访一些有趣的地方，学习像是艺术和史等科目。

But he really did make the rounds.

但是蓬佩奥有四处走访。

Tucci's visit to the ruins of Guge unearthed no clues to its demise.

图奇的古格遗址走访并未发现古格王朝消失的线索。

But, she said her campaign knocked on more than 50,000 doors.

但是，她说为了竞选，她至少走访了5万户选民庭。

We've surveyed in areas that the traditional owners knew there were night parrots there.

我们走访了一些地区，那里的传统养殖者知道那里有夜鹦鹉。

Volunteers have searched for parents by phone and by going house-to-house in Central America.

志愿者通过电话和在中美洲挨挨户走访的方式为孩子们寻亲。

In some places, government officials had to drive house to house.

在一些地区，政府工作人员不得不挨挨户的走访。

Their next visit was to the Seven Brothers of Shuddering Wood.

他们下一个走访的是萨德森林七兄弟。

Earlier this month, Galvao visited a rural small town in Para.

本月初，Galvao走访了帕拉州的一处乡镇。

Francois Hollande, though, did visit the suburbs on Tuesday.

不过弗朗索瓦·奥朗德在周二走访了巴黎郊区。

We went to their homes and we interviewed their parents.

我们挨挨户走访了他们的父母。