The mother must hurry to make the milk curd as food reserve for the long winter.

妈妈要抓紧间赶酸奶豆腐作为漫长冬天的储备。

As a result, he assured Edmond that his tailors would work through the night without sleep.

结果，他向爱德蒙保证他的裁缝们会彻夜赶，完工。

Both would no doubt have helped them solve the immense problem of making 8000 life-sized figures in just over 10 years.

这两者无疑能帮助他们解决十内赶八千尊雕像所遇到的各种难题。

And as Peeps celebrate its 60th anniversary, Pennsylvania-based parent company Just Born expects to churn out a record 1 billion marshmallow chicks and bunnies this Easter season.

Peeps公司庆祝成立60周，位于宾夕法尼亚州的总公司Just Born计划在这个万圣节赶出10亿棉花糖小鸡和兔子。

The Kremlin apparently hoped to cut the protest turnout by issuing a statement Saturday morning saying that the government is hurrying through new laws that will liberalize the registration of parties and presidential candidates.

很显然，俄罗斯政府希望周六上午的宣告能平息聚众人群，告诉民众政府正在赶新法，以使不同党派和总统候选人的注册自由化。

" Lord Hallyne has assured me that his pyromancers can control the fire" . The Guild of Alchemists had been brewing fresh wildfire for a fortnight. " Let all of King's Landing see the flames. It will be a lesson to our enemies" .

" 哈林大人向我保证他手下的火术士能控火势。" 最近半个月，炼金术士公会加班加点地赶野火。" 就让全君临都看到这场大火，作为给予我为敌者的教训。"