Hi. Bill. Can't talk now. I'm off to catch my train.

嗨，比尔。不能再聊了，我得去赶火车了。

'Do you always catch such an early train? ' asked the inspector.

“您总是赶这样早的火车？”探长问。

Can you please speed up? I am catching the train.

你能？我要赶火车。

I've played a few times but it's just too much trouble to drag my equipment on three trains and a taxi and about a 800 meter walk. It's just not worth it right now. If I had a car I'd try for sure.

打过几次，但带着我的护具等设备赶三趟火车，再做计程车，再走800米的距离实在是太麻烦了。现在打冰球还不方便。等我有辆车肯定会经常打。

You can see in these two examples that we have something very easy and simple—catching a train—and something bigger and more difficult—crossing a 4,000-metre mountain pass on foot.

你可看到在这两个例子中，我们有非常简单的事情——赶火车——及更大更加困难的事情——徒步穿过四千米的高山。

'Don't forget you've got a train to catch.

“别忘了你得赶火车。

So, you thank him and say you have a train to catch.

所，你向他表示感谢并说你要赶火车。

He was in town, and was traveling back to Woking by the 11 o'clock train.

他在城里要赶11的火车返回沃金。

26. I have to get up early to catch the train.

26. 我得早起去赶火车。

Go home, go on, I gotta get on the train. Go, go.

回家吧，我还要赶火车呢，走吧。

Thank you very much but we must be off, we have to catch a train… um, thanks again for a lovely evening!

非常感激你，但是我们必须要走了，要去赶火车… … 再次感谢您为我们安排的愉的夜晚！

Well honestly I didn't feel like a drink at that time of night, with a white stranger and all, and a train still to catch to Orlando.

坦白地说，我不太想在晚上的这个时候喝酒，还是和一个陌生的白人，再说我还要赶火车回奥兰多。

If you are catching a train, it is always better to be comfortably early than even a fraction of a minute too late.

如果赶火车，早到总比晚到好，哪怕早到一会儿也好。

I loved working from home during the pandemic no early mornings, no crowded trains… and no-one using my pens!

我喜欢疫情期间的在家办公不用一大早起床，不用赶拥挤的火车，也没有人用我的笔！

The steamer stopped at the wharf, and those who were going on by rail came flocking to the station.

轮船已经泊靠码头，那些准备赶火车的旅客朝火车站蜂拥而来。

Rising early the next morning he walked three miles to the railway station to catch the train for Rochester.

第二天他早早起来，他走了三英里前往火车站，赶火车前往罗切斯特。

Grand Central Station, please. I want to try to catch a 6: 00 train.

请到中央火车站。我要赶6的火车。

He was to catch the first.'

他是赶第一班火车的。'

He thought he'd said all his goodbyes and he wanted to catch the half past nine.

他已经跟大家都告过别了，他想赶九半的火车。

He was late for his train.

他得赶火车。