When a lot of people rebel, there is a rebellion.

当许多人造反时，就出现了起义。

Two years after the steelies were completed, peasant rebellions began to rack the Empire.

熹平石的第二年，帝国就爆发了农民起义。

Trump's warning of a popular uprising on his behalf drew widespread mocking.

特朗普以自己的名义发出的民众起义警告引来大量嘲笑。

So, social media was the driving force behind this furor, this uprising, as it were?

那么，社交媒体是这场愤怒、这场起义背后的推动力吗？

All eyes were on the army and whether it too would rise up.

所有的眼睛都盯着军队，看它是否也会起义。

It was once reported that the treats became popular during the Yuan dynasty when the cakes were reportedly used as paywall, essentially a vessel to deliver secret notes to assist Han Chinese in overthrowing the Mongolian rulers at the time.

史载元朝时期，饼承担起了载体的作用，当时人们利用饼传递起义密信，帮助汉人推翻了蒙古的统治。

During the 1916 Easter Rising, a pivotal battle took place here which reignited the long and passionate fight for Irish independence from English rule.

1916年复活节起义事件中，关键战役就在此发生 这重新点燃持续不断的激烈战火，追求爱尔兰独立，脱离英国统治。

The Second Intifada really changes the conflict.

第二次起义真正改变了这次冲突。

European monarchs and clergy were fearful of similar revolts on their home soil.

欧洲的君主和神职人员担心自己的国家会发生类似的起义。

During the uprising, he sent a video message pleading for help.

在起义中，他发布了一个视频信息请求帮助。

Within days there were protests. He heard students calling for an intifada.

几天之内就出现了抗议活动。他听到学生们呼吁起义。

But will J.be a loyal soldier or will she side with S.'S rebel forces?

J会是B的忠实部下, 还是S起义军的羽翼?

President Zelensky calls it the first victory of the war against Russia.

泽连斯基总统称这场起义是对俄战争的第一次胜利。

But its bloody actions did lead to the independence the Irish State now enjoys.

但起义的流血行动确实促了爱尔兰现在享有的独立。

He added that government forces would support any " uprising" against Houthi fighters in Sana'a.

他还指出，政府军将支持任何反抗萨那地区胡塞武装的“起义”。

Violence became routine especially after the first intifa-dah.

暴力为家常便饭，特别是在第一次起义之后。

In fact one of the earliest slave revolts in New World took place here.

事实上，新大陆最早的一场奴隶起义就是在这里发生的。

He gave his life for the uprising.

他为起义号献出了生命。

There was an uprising. It was a terrible, bloody civil war.

发生了一场起义。那是一场可怕的、血腥的内战。

A year ago, Guaido did try in vain to start an uprising in Venezuela.

一年前，瓜伊多曾试图在委内瑞拉发动起义，但没有功。