It amplifies quieter emotions, but it diminishes the intensity of stronger feelings.

独处既可以将我们内心平静的情绪起伏放大，但与此同时，它也可以削弱我们内心强烈的情绪起伏。

Unimin is set up to handle the ebbs and flow of the markets.

Unimin现在准备应对市场的起起伏伏。

Scarlett, accustomed to wide vistas of rolling red hills, felt that she was in prison.

嘉习惯于连绵起伏的红土丘陵地带那样开阔的视野，因此在里觉得被禁锢起来了。

Life's natural ups and downs will just be replaced with an endless series of ups.

生命中自然的高低起伏将会被无尽的幸福满足取。

Ms Clark takes her time with this long, undulating novel.

在本情节跌宕起伏的长篇小说中，克拉克夫人的行文风格有点慢条斯理。

Intonation is the rise and fall in one's voice when speaking.

语调是说话时声音的起伏。

The tonal or organ like sound can be heard for miles away.

高低起伏或类似风琴的声音在几英里外就能听到。

It's not just as simple as going through the normal ups and downs of life.

并非简单的经历正常的生活起伏。

Susan Smith has no activity in her forehead, nothing, not a wrinkle.

苏珊·史密斯的一点起伏都没有，连道皱纹都没有。

And perhaps you don't want to take the big, big swing just yet.

也许你还不想有大的起伏。

There are no skips or jumps, but they are lower in pitch.

没有很大的起伏，音高都很低。

The walls billow in and out, echoing the flowing fabric.

墙壁的起伏与流动的织物相呼应。

I think there's just has to be some kind of inner storm.

我想内心的状态肯定是波折起伏的。

For someone who says he's drawn to drama, you seem very even-tempered all the time.

对一个自称喜欢戏剧表演的人而言，您的情绪起伏似乎不大。

First, advertising goes up and down with the economy.

首先，广告随着经济的起伏而起伏。

So in classical music you can have rather wide mood swings.

因此在古典音乐中会出现起伏跌宕的情绪变换。

Last month it sold bonds at steepish yields.

上个月，它以起伏陡峭的收益率出售了其债券。

Your long time horizon can help you withstand the ebb and flow of market cycles.

较长的时间跨度可以帮助你抵御市场周期的起伏。

But their ups and downs look like this.

但他们的起伏线条是样的。

Because people who cope overtime have the same or sometimes more ups and downs.

因为那些经常面对问题的人有着同样或者有时频繁的起起伏伏。