Two initial groups of US trained rebels suffered embarrassing setbacks.

起初的两组反对派人员遭到重创。

The first three or four notes were played softly.

起初的三四个音符吹得还很轻柔。

I did not touch a man for three years, Khaleesi.

起初的三我都没碰过男人，卡丽熙。

But that is still significantly higher than he'd originally intended.

然而，这一数字远超过他起初的预想。

Scientists started to pay attention to it, too, and their initial results were promising.

科学家开始关注起来，起初的效果也不错。

The clashes first broke out over a new citizenship law.

该冲突起初的引发原因是一部新的公民法。

Philip Roth started out as shocking and rather subversive.

菲利普·罗思起初的作品令人震且具有颠覆性。

Its first name was Blue Ribbon Sports but that changed to Nike in 1978.

起初的名字叫作蓝带体育用品公司，但是在1978更名为耐克。

We've been here 18 years and many people don't realize in the first nine years.

我们已经进入中国市场18之久，很多人并没有意识到在起初的九里。

Initial hilarity in the capitals of the countries so attacked has long given way to despair.

在遭受攻击的各国家首都，起初的欢乐早就被绝望取代。

I want to play just one animated excerpt from an interview recorded at that original Grand Central Booth.

现在我要播放一段配有动画的节选，来自起初的纽约中央车站 亭子的一个访谈。

Interestingly enough, some of the first jobs he had were with local newspapers.

有趣的是，他起初打工的场所是在当地报社。

It was about 146 metres tall when it was first built.

埃及吉萨金字塔在起初建成的时候，约有146米高。

He could hear footsteps in the hall behind them as more Death Eaters came running to join the first.

他能听见身后大厅里的脚步声，更多的食死徒正跑过来与起初的三个人会。

In the beginning, all particles were massless.

起初，所有的粒子都是没有质量的。

Initially, his team was focused on massive galaxies.

起初，他的团队专注于大型星系。

We actually started off in dark mode.

电脑起初是夜间模式的。

And they're formed using only the raw materials from the food they grind down in the first place.

组成它们的原材料全部来自于起初磨碎的食物。

These early sets were frenetic, bordering on psychotic.

起初，他的表演风格是近乎神经质的疯狂。

His original deadline to complete the withdraw was September 11th.

他起初要求撤军的最后期限是911日。