And something happened with my body, It just went no, that's not going to happen.

我的身体就起反应了 拒绝了这种事。

This is because the internet is a novelty machine, something dopamine is particularly reactive to.

这因为，网络的设备，多巴胺尤其容易对事物起反应。

Just breathing lacquer fumes during this interview triggered another reaction two days later.

就因为在这次采访中闻到了漆味，导致两后她又起了不良反应。

They responded to hCG in roughly 9 hours with no need for dissection.

它们会在大概 9 小时以内 对 hCG 起反应，不需解剖。

You would've caramelized the icing sugar.

这样糖粉就起了焦糖化反应。

And then something in Ove snaps.

此刻欧维身上起了某种反应，技术上称之为“回火”。

About 450 adverse reactions have been reported after India started vaccinating its population over the weekend.

印度上周末开始为民众接种疫苗，目前已报告了约450起不良反应。

In addition, a separate pathway did react to the scorpion venom—and it actually temporarily blocked pain signals.

此外, 一种单独的通道也对蝎子毒液起了反应, 实际上暂时阻止疼痛信号。

The part of our immune system that recognizes allergy causing food also reacts to certain wormy, buggy infections.

我们免疫系统的一部分可以识别导致过敏的食物，也能对特定的虫害感染起反应。

April 26 will mark the 35th anniversary of the disaster, caused by an explosion of a nuclear reactor.

4月26日这起由核反应堆爆炸引起的灾难的35周年纪念日。

Melanie could hardly be dragged away from the telegraph office and she met every train hoping for letters.

媚兰在电报局里，还等候每一班火车，希望收到信件，她现在病了，同时妊娠起的反应愈来愈明显。

When cats react to catnip, they're really reacting to an organic molecule released by the plant known as nepetalactone.

当猫对猫薄荷起反应时，实际上在与植物荆芥内酯释放的有机分子起反应。

Have you been having reactions to your fertilizer fumes again?

你又对农药起什么反应了？

But above. His body's reacting to something.

但还高了 他的身体在对什么起反应。

That's the inflammatory response in action.

那炎症反应在起作用。

That said, this would be the second adverse event to occur with this candidate vaccine with another event occurring back in July.

换言之，这将可能该候选疫苗引起的第二起不良反应事件，另一不良反应事件发生于早前的7月份。

While responding to the first shooting at an apartment building, police received calls of the second shooting in a nearby high-rise office.

在对一栋公寓楼发生的第一起枪击事件做出反应时，警方接到了附近高层办公室发生第二起枪击事件的电话。

Picking it up, your first reaction is it's very heavy, and if it's heavy of course it gives power behind your blow.

“你拿起它，第一反应就它沉甸甸的，这样它的重力为击打提供冲力。

Even if you do have a penicillin allergy, your immune cells that react to the drug may lose their ability to recognize it.

即使您确实对青霉素过敏，对药物起反应的免疫细胞也可能会失去识别它的能力。

The cores reacted in a way that Lord Voldemort, who never knew that your wand was a twin of his, had ever expected.

两根魔杖的杖心稍稍起了反应，伏地魔怎么也想不到他的魔杖和你的魔杖兄弟，这他未预料到的。