The blistered goblin emerged by degrees, howling.

全身起泡的妖精被拉出来一截，不断嚎叫着。

" It burned me! " moaned Hermione, sucking her blistered fingers.

“它烫伤了我！”赫敏呻吟道，一边吮吸着起泡的手指。

The glass lends more to a cocktail sparkling wine, that doesn't need to be evaluated.

杯子更适合鸡尾酒类的起泡酒，不需要过于讲究的品鉴。

The beer will spume if you pour it too fast.

如果你把啤酒倒得太快，它会起泡的。

Latte art is more difficult with foamier milk.

用起泡的牛奶做拿铁更难。

Another fun way to be able to enjoy sparkling wine.

另一享受起泡葡萄酒的有趣方式。

She knotted the ends with fingers that bled from blisters and shook from fatigue.

她把布条一条条连结起来，直累得起泡的手指流出血来，颤抖不已。

One of the reasons we need the lathery goop is that human scalps are basically waterproof.

我们需要起泡沫的东西的原因之一人类的头皮基本水的。

The bubbler tanks are being drained.

起泡箱里的水正被抽出。

Derwent upended the bottle of champagne and it fell in a foamy Niagara onto the upturned mask.

德温特倾倒那瓶香槟，酒液如起泡的尼加拉瓜瀑布落在仰的面具。

Any sparkling wine made outside of the region of Champagne in France can be only be called sparkling wine.

任何在法国香槟区以外生产的起泡酒只能被称为起泡酒。

It's fizzy. - Oh, yeah, definitely fizzy.

它起泡的。- 哦，对，肯定起泡的。

People lathered up with soaps made of things like animal fat, ash, and scented herbs.

人们用动物脂肪、灰烬和香草制成的肥皂起泡沫。

So next up we're doing a sparkling wine.

接下来我们要品尝的起泡酒。

(bubbly music) - Hey, give me some.

（起泡的音乐） - 嘿，给我一些。

Have your sparkling, so this is perry.

来点起泡的，所以梨酒。

And it’ll also make your cells fizz, because your cells also have catalase in them.

而且它还会让你的细胞起泡，因为你的细胞中也含有过氧化氢酶。

" Third degree burns." The Emergency nurse commiserated as she treated my blistered skin.

" 三度烧伤" 。急诊护士在我治疗起泡的皮肤时安慰我说。

Immediately, the salty brine soaks through the seaman's jumper and stings his blistered skin.

立刻，咸水渗透进水手的毛衣，刺痛了他起泡的皮肤。

A little bit of oil, foaming butter, and we finish lightly in the oven.

少许油，起泡的黄油，最后在烤箱中轻轻烤制。