A standing ovation for you will crush him!

观众对你起立欢呼会让他崩溃的！

Ladies and Gentlemen, I invite you all to rise and drink a toast to President and Mrs. Trump, to the continued friendship between our two nations, and to the health, prosperity and happiness of the people of the United States.

女士们先生们，请各位起立，共同为特朗普总统与夫人举杯，为我们两国之间的友谊长存杯，为美国人民的健康、繁荣与杯。

And when he walked in, they gave him a standing ovation.

特朗普走进餐厅时，美军起立鼓掌。

Spectators greeted the 34-year-old Russian with a lengthy standing ovation.

观众以长时间的起立鼓掌欢迎这位34岁的俄罗斯选手。

It is also about them, so I hope you will stand up and turn around and give them a great round of applause.

今天也是他们的大日子，所以，我希望大家能起立、转身，为自己的家人上热烈鼓掌。

Stand up and tell us your name.

请起立，并告诉大家你的名字。

Ah, yes.Raising glasses and standing up. Very good. Thank you.

没错 举杯起立 没错 谢谢。

President Cyril Ramaphosa urged every man in Durban's packed stadium to stand and they did.

总统西里尔·拉马萨要求德班体育场的人全体起立，人们纷纷响应。

Step 2 Treat your vows like a stand-up routine.

多锻炼，让你的婚礼誓言就像起立那样成为习惯。

But it's always very, very touching when you have a standing ovation.

但是当你受到全场起立鼓掌时，总是非常、非常感动。

Then Prince Harry stood up. He went to the front of the church.

随后，哈里王子起立。他走向教堂前面。

Okay. In a moment we're going to cut and in just a second we'll have you stand up and show us some Gung Fu and some movements in Gung Fu.

OK，我们马上会进行剪切，一会儿想请你起立为展示功夫和一些功夫动作。

Well Jeremy Corbyn, did get up. He does have his voice.

杰里米·科尔宾的确起立发表了看法。

As the first student commencement speaker at Wellesley College, she received a standing ovation, appeared in Life magazine and attracted national attention after shocking the audience by criticizing the first speaker, Senator Edward W. Brooke.

作为第一个在毕业典礼上发表讲话的学生代表，她对第一个发言的参议员德华W布鲁克表示指责，让观众们目瞪口呆，随后大家起立给予她长时间热烈的掌声。因此，她也登上了《生活》杂志，受到全国人民的关注。

Mockery and reproach pricked me to rise, but found no response in me.

讥笑和责备要促我起立，但我却没有反应。

During a smaller ceremony on Friday morning, Tabassum received a standing ovation from her classmates.

在星期五上午一个较小的仪式上，同学们为塔巴苏姆起立鼓掌。

Alice got up and curtsied, and sat down again.

丽丝起立行了个礼，又坐了下去。

That's where you put... make sure you have a squat rack, and you put the bar behind your head on your shoulders and you just squat as if you are sitting on a bench and come back up.

你要用到深蹲架，把头部后面的杠铃放到肩膀上，然后下蹲，蹲到你好像坐在椅子上那样，然后起立。

Inhale to lift, we're rocking in the pelvis here and then exhale chin to chest.

吸气起立，骨盆在转动，然后呼气，下巴弯向胸部。

The lights came up, and the band stood to take their bows.

灯光亮了，乐队起立鞠躬。