How about we get rid of it?

还不如趁早卖掉。

Now you need an awful lot of cushion to make that purchase, unless you're a princess, it's anything but " marqueasy" unless it has a twin you won't find a " pear" .

它有市无价，除非你是公主，否则很难找到第二枚类似的钻石，所以买要趁早。

If you're good and want to be great … fuhgeddaboudit.

如果你已经是好作家，伟大作家… … 趁早算吧。

So, better observe them while you can.

所以，最好趁早多观察它们。

I should have pulled my money out while I was up.

我应该趁早把钱取出来。

Stop me if I'm wasting my breath.

如果我是在浪费口舌 趁早说。

Mr Mudd says education about cyber security should start early, even at school age.

穆德说对网络安全的教育要趁早，甚至从上学开始。

Alberto had better make up his mind fast if he's gonna have kids.

Alberto 要趁早做决定, 如果还打算要孩子的话.

Yeah, and then I felt really bad about it, and I told you the truth.

是的，我为此内疚不已，而且趁早跟你坦白。

Karl said he was coming by to get some of his stuff, and I want this place to be a fortress by then.

卡尔说他要过来拿东西，我要趁早把家武装堡垒。

Today's advice suggests parents should slowly introduce common allergic foods early, and in small amounts — and it seems like it's working.

如今他们建议父母应该趁早让孩子逐渐、少量地接触容易引发过敏的食物 —— 这种方法很有效果。

Croatia may have joined the European Union, but its people have taken an early opportunity to reassert traditional Catholic values.

克罗地亚原本早就加入欧盟的，但其人民趁早就一再主张传统的天主教价值观。

Well, you should nip that bad habit in the bud before you have an even bigger problem on your hands.

嗯，你应该趁早改掉这坏习惯，以免问题变得更严重。

Or we can accept the fact that our clients are going down for three murders and cut our losses.

或是接受我们的当事人杀三人这一现实，并趁早撇清关系。

If you're not willing to put in the effort, you might as well just leave now.

如果你们不愿意全身心投入训练，那还是趁早离开吧。

'I shall take a early opportunity of mentioning it to the board, Mrs. Mann.

“我会趁早向董事会提及这件事，曼夫人。

Give it up before it is too late!

趁早放弃吧，不然就来不及！

So they got out while they could.

于是，他们趁早抽身。

Leave in good time, and do not be the last.

趁早离开，不要最后一走。

Teach them early how important wine is, you know what I mean?

趁早教会他们葡萄酒的重要性，你懂我的意思吧？