It's also the first appearance of Superman.

这也是超人的首次亮。

This is the kind of fighter we now need.

这样的战士并不一定具有超人的能力。

He's even had a hand in keeping Superman scientifically accurate.

他甚至还帮助保持了超人的科学准确性。

I cross-referenced your personnel file with Superman.

我比对了你和超人的人事档案。

The popularity of Superman made the superhero the defining genre of American comic books.

超人的流行使超级英雄成为美国漫画书的典型类型。

But what if someone on your plane had Shatner's superhuman strength?

但要是飞机上的乘客拥有像夏特纳超人的力量？

It is the kryptonite of flow.

它是心流的氪石（超人的弱点之一）。

In fact, the only way he's like Superman...is that they both landed in this country illegally.

事实上，他唯一像超人的方面...就是他们都是非法移民。

Superman's body is Kryptonian, therefore his sweat is Kryptonian. Yeah, what about Kryptonian pit stains?

超人的身体是氪星的，因此他的汗水也是氪星的。对，要是沾到氪星汗渍？

Then, finally, the third year, begging the parents, I got the Superman Halloween costume. Not surprisingly.

第三我终于求了爸妈 我得到了超人的万圣节服装 并不奇怪。

Even Steve Rogers, whose Captain America was the most Superman-like of the Marvel group, had problems.

甚至漫威团队中最像超人的美国队长史蒂芬·罗杰斯（Steve Rogers）也有缺陷。

He's done it! He's won over the audience! Could this be the turning point for our sniffily superman?

他做到了！他赢回了观众的支持！这会是我们喷嚏小超人的转折点吗？

Congratulations to all superhumans out there who made it.

祝贺所有成功的超人。

For he was the man who had thought up those characters.

因为正是他创造了这些（具有超人力量的）角色。

Kung Fu Fighting.Canvas Hero with matching sports pennant.

功夫装 帆布超人还有配套的运动奖旗。

Now, look, I was never meant to be in Superman's shadow.

听着 我从来不是超人或是你的。

So, can you learn to develop superhuman charm?

那么，你能学会培养超人的魅力吗？

Deming and painter Emmanuel Taku's black Halos reflects the artist's childhood love for Superman comics.

戴明和画家伊曼纽尔·塔库的黑色光环反映了这位艺术家童时对超人漫画的热爱。

You are the man that discovered Superman?

你就是那个发掘了超人的人？

145.In fact, the only way he's like Superman...

事实上 他唯一像超人的方面。