Oops, I went over time and was interrupted by examiner.

哎呀，我超时了，被考官打断了。

If they see it's a delivery, they try to run out the clock.

他们如果看到外卖，就会拖延到超时。

Yeah. But your meter just expired. You might want to put another quarter in.

但你停车超时了。应该再投25美分的。

And yet the justices ran over in almost every case.

然而，法官们几乎在每一个案件中都超时了。

And it get timed out. I didn't... Who am I racing?

网页显示“超时”，我这在跟谁比赛？

Friends! Really? Didn't she tell the boss when you took that extra-long lunch break?

朋友！真的吗？你午休超时那次不诉老的吗？

If you speak for longer, the examiner will interrupt you, but this doesn't really matter.

如果你说超时了，考官会打断你，但这没关系。

Mm. Almost down to 6: 00 P.M.

一年后差点就六点前 不超时收工了。

If Cedric had been outside the time limit, he most certainly had been.

如果塞德里克都超过了规定时间，他肯定也超时了。

Who and who else? You can slap and steal.She is taking it too long.Simon Cowell.

另外两位谁 你可以拍后接着答 已经超时了 西蒙考埃尔。

Right, before they start docking our pay for being late, it's time to say goodbye.

好的，在他们因为我们超时而缩减我们的收入之前，我们该说再见了。

Tarter was the inspiration for the Jodie Foster character in the movie Contact.

塔特电影《超时空接触》中朱迪·福斯特所饰演角色的原型。

The Japanese government says more than 10,000 employers have been making their staff work illegally long hours.

日本政府表示，超过一万名雇主非法让员工超时加班。

With that said, Jason, Ray, Tamia, I think I was brief enough. Kind of? Okay.

说了这么多，贾森、雷、塔米娅，我这已经够简洁了吧？还有点超时了？好吧。

Harrys heart sank. If Cedric had been outside the time limit, he most certainly had been.

哈利的心往下一沉。如果塞德里克都超过了规定时间，他肯定也超时了。

Okay, thin crust. Your total is $21.50 and your order will arrive in thirty minutes or it’s free!

好的，薄外皮。共计21.5美元，您的订餐将在30分钟内送达，超时免费！

This is called a supernova, and it is one of the most violent and terrifying events the Universe can offer.

这被称为超时空危机，它宇宙中最剧烈、最可怕的事件之一。

And time yourself when you practice, make sure you're not going over time.

练习时给自己计时，确保你不会超时。

That was my time-out, and I chose to change.

那我的超时，我选择了改变。

Scott just called and said that he's running late. His last meeting ran over, but he's on his way now.

斯科特刚刚打电话说他晚点儿到。他上个会议超时了，但他现在在路上了。