There are more than 150 known species of chameleons.

目前有超过150种已知的色龙。

And stay in the shallow area. I don’t want to see you go any farther than that sandbar! It’s too deep out there and we didn’t bring your floaties.

待在浅水处，你们最远不要超过那个沙洲。那里太深了，而且我们没将你们的救生圈带来。

Many more than tech industry analysts expected.

远远超过科技行业分析人士的预期。

A Farewell to Arms (1929), For Whom the Bell Tolls (1940), and The Old Man and the Sea (1952) comprise a contribution to modern fiction that is far more substantial than Fitzgerald's and that approximates Faulkner's.

《永别了，武器》（1929), 《丧钟为谁 而鸣》（1940)和《老人与海》（ 1952年），加上他出色的 短篇小说故事，对现代小说的贡献远远超过斯科特.菲 茨杰拉德的小说，可以和相提并论。

Technology is now changing faster than most people can keep pace with.

技术现在的化速度超过了大多数人的脚步。

My roses are yellow, it answered, as yellow as the hair of the mermaiden, and yellower than the daffodil that blooms in the meadow.

“我的玫瑰是黄色的，”它回答说，“黄得就像美人鱼的发丝，黄得超过草地上盛开的水仙花。

In the past five months, more than 500 Syrian refugees have traveled to this ad hoc camp in the middle of a bean field.

在过去的5个月里, 超过500名叙利亚难民前往这个位于大豆地中的临时营地。

More than 1 million children live in large residential institutions across Europe.

在欧洲，超过100万的儿童住在大型寄宿机构。

Per capita disposable personal income topped 30,000 yuan.

居民人均可支配收入超过3万元。

All told, they collected more than 56,000 tick specimens.

总之，他们收集了超过56000件蜱虫标本。

The film has grossed over 720 million dollars in North America and 1.7 billion globally.

该片在北美的票房超过 7.2 亿美元，全球票房达到 17 亿美元。

The program expired last weekend leaving more than a million unemployed Americans without the supplement.

这个项目于上周末到期，使美国超过一百万名失业人员失去了救济金。

While the US gets a 30 times more opioid pain relief medication than it needs.

美国获得了超过其所需30倍的阿片类止痛药。

I don't stay the same size for more than ten minutes!

我保持同样的体型不会超过十分钟!

The average life of a loan has grown too, to more than five years.

平均借贷周期也延长到超过五年。

A Pew Research Center survey of more than 1,000 Americans conducted in April, 2016, finds that Americans continue to express largely positive views about the current state of their local public libraries.

皮尤研究中心在2016年4月对超过1000名美国人进行的一项调查发现，美国人对当地公共图书馆的现状表现了整体积极的态度。

The army sent over 14,000 soldiers to help.

军队派出超过 14,000 名士兵参与救援。

More than 25 million people live there and many of them are suffering with air conditions that one doctor compared to smoking 50 cigarettes a day.

新德里有超过2500万的居民，大部分都深受其害，有医生指出在这种天气下相当于一天吸50根烟。

Last year our exports exceeded our imports in value.

去年我们的输出货物在价值上超过输入。

A wet mouse has about 3 grams of water sticking to it, which is more than 10% of its body weight.

一只湿透的老鼠则约有3公的水，附着在身上的水重量超过其体重的10%。