And our first story concerns a weapon that said to be hypersonic, meaning it would travel at several times the speed of sound.

我们的第一个故事关于一个据说特的武器，这意味着它的传播度的几倍。

We've now built XB-1 which is history's first independently developed supersonic jet, and it's going to be in the air here in the next few months, to prove that all of this technology actually works.

我们现已经建造出来了XB-1型飞机，这历史上第一架自主研发的喷气式飞机，几个月之后，它会这里进行试飞，以此来证明所有的这些技术都切实有效的。

Government controlled media in North Korea said the missile was hypersonic, meaning it could fly as fast as 20 times the speed of sound and be nearly impossible to shoot down.

朝鲜政府媒体表示，这枚导的，这意味着它的飞行度可以达到的20倍，几乎不可能被击落。

And my Supersonics coaches George Karl and Tim Gergich, thank you very much.

还有我效力时的乔治·卡尔教练和蒂姆·格里奇教练，非常感谢你们。

Next, we're looking at how NASA is aiming to take commercial travel to supersonic speeds.

接下来，让我们了解一下美国国家航空航天局如何致力于将商业旅行度提升到的吧。

Everhart said the time gained by using hypersonic spacecraft could keep the U.S. ahead in " the speed of war" . That is an area where countries such as China and Russia are trying to make gains.

埃弗哈特说，利用高飞船获得的时间可以使美国" 战争度上" 保持领先。中国和俄罗斯等国正尝试这一领域取得进展。

He was on top of the world, an unbelievable 135,000 feet, that's four and a half Mount Everest high, and he became the first person ever to skydive at a supersonic speed.

他站世界之巅，令人难以置信的13万5千英尺高，相当于珠穆朗玛峰的4.5倍，他成为第一个以跳伞的人。

Current commercial aircraft fly about 80% of the speed of sound or 85% of the speed of sound, while supersonic airplanes like the Concorde when almost two times as speed of sound.

目前商用飞机的飞行度约为的 80% 或 85%，而协和式飞机等飞机的飞行度几乎的两倍。

A change in regulation could lead to a surge of investment in the next generation of commercial supersonic aircraft, making travel faster than the speed of sound, more accessible to everyone.

法规的改变可能会导致对下一代商用飞机的投资激增，以后的飞行度有望都以进行，人人都得以体验。

She makes some extra cash by calling herself " Dr. Hannah" on commercials and selling wheatgrass and spinach capsules that claim to give you supersonic hearing.

她广告中称自己为“汉娜医生”，并出售声称能给你听力的小麦草和菠菜胶囊，从而赚了一些额外的钱。

In two or three years it will be possible, because of the new supersonic jets, to fly from New York to London in two and one-half hours.

再过两三年，由于 新的喷气式飞机的发明，从纽约飞到伦敦有可能只用两个半小时。

In addition to flying at extremely high speeds, hypersonic weapons are designed to move in ways that make them difficult to find and destroy in flight.

除了以极高度飞行以外，高武器的移动方式飞行中很难被发现和摧毁。

It was designed to investigate how a large landing vehicle would slow down as it falls through the atmosphere at supersonic speeds.

这个降落伞设计的初衷了解大气中以航行的大型着陆器如何慢慢减。

Everhart said the time gained by using hypersonic spacecraft could keep the U.S. ahead in " the speed of war."

埃弗哈特说，利用高飞船获得的时间可以让美国“战争度”方面保持领先。

Spike, another American firm with supersonic ambitions, is developing an 18-seat business jet that doesn't make a loud boom.

另一家有野心的美国公司Spike正开发一种18座的低爆公务机。

She added that the decision to make hypersonic weapons creates an imbalance that the department must deal with.

她补充说，研制高导的决定会导致不平衡局面，这美国国防部必须要予以处理的。

The supersonic planes being developed today make less noise and are more fuel efficient than the Concorde.

目前正研发的飞机比协和式飞机噪更小，燃油效率更高。

UBS, a bank, thinks supersonic travel has a future.

瑞银认为旅行的前景一片大好。

I want to get to the point where a supersonic ticket is actually cheaper than subsonic.

我想让的票比亚的票价便宜一点。

The company said the plane is the first supersonic jet to be independently developed.

该公司表示，这架飞机第一架自主研发的喷气式飞机。