Part of the problem is that they do more than they are expected to do.

他们会远远超额完成任务。

Business has more than lived up to the first half of that promise.

商业已经超额实现了它承诺的前半。

Certainly. And another problem that's very common is over-booking.

当然，另个很常见的问题是超额售票。

You mean they overbooked the donkey?

你是说他们超额预定了驴？

One of the biggest problems in hierarchies is the excess cost of management and bureaucracy.

等级制度的最大问题之是超额管理成本和官僚主义。

But since 2008, excess reserves skyrocketed.

但自2008年以来，超额准备金飙升。

The eagerly awaited share offering of the British chip designer was heavily oversubscribed.

这家英国片设计公司备的股票发行获得了严重超额认购。

Another technique employed by top students is to do more than the assigned homework.

优等生使用的另个技巧是超额完成规定的家庭作业。

Even then, however, the tax failed to target the beneficiaries of excess gains.

然而，即便如此，这种税收也无法针对超额收益的益。

We have over sold on this flight and would like volunteers to go on the next flight out.

“本次航班超额售票，希望有乘客自愿乘坐下次航班。”

Any excess revenue goes into a reserve fund. Last year the budget was in comfortable surplus.

任何超额收入都会归入储备基金。去年的预算盈余相当可观。

So you want your immune system to do its job, but not be an overachiever.

所以你还是要希望你的免疫系统只管做好本职工作，而不要超额完成任务。

The president answered, informing Mr. Morehouse that all claims for overcharge should be sent to the Claims Department.

总统回信告知莫尔豪斯先生，所有超额收费索赔都应提交给索赔部门。

It would become the most oversubscribed initial public offering since that of Ford Motors in 1956.

苹果公司造就了自1956年福特汽车之后，超额认购最为火爆的首次公开募股。

This means your pancreas has to work a lot harder and pump more insulin out to do its job.

这意味着你的胰腺不得不超额工作从而制造出更多的胰岛素。

Not only did we have 1.5 million excess retirements above the trend we had seen pre-pandemic during the pandemic.

我们有150万超额退休，超过了我们在疫情间看到的疫情前的趋势。

If you want to be extra though and bring two pillows, bring one for your neighbor, just kidding.

如果你想超额完成那就拿两个 给你的邻居准备个 开玩笑的。

The German government has recently decided to grab those it considers excessive, while leaving the price signal alone.

德国政府最近决定抓住那些它认为的超额利润，而不去理会价格信号。

Some maybe cry excess profits, while others note that maximizing profit is the norm in a free market system.

有些可能抗议超额的利润，而其他则指出，利润最大化是自由市场体系的准则。

The idea here is that you can drink all these extra bottles of soda as long as you work out.

它的概念是，只要你运动，你就可以喝下这些所有超额的汽水。