I was 25 when I got drafted to Vietnam.

我25岁应征入伍去越南。

The tragedy that separated me from my friends forever was the Vietnam War.

使我与朋友割裂的悲剧是越南战争。

Probably the most horrifying event in the Vietnam War was the My Lai Massacre.

越南战争最恐怖的事件可能是美莱大屠杀。

They include Ireland, Vietnam, Zambia and Haiti.

其包括爱尔兰、越南、赞比亚和。

This festival celebrated by Chinese and Vietnamese people takes place on the 15th day of the 8th Chinese lunar month.

国和越南会在农历8月15日庆祝这个节日。

Do you feel like Vietnamese food then?

那你喜欢越南菜吗？

And you'll notice that your accent is gone and you sound more like an American, or an Englishman, or I don't know, a person from Vietnam.

然后会发现你的口音没了，你讲起来更像美国或是英国。或是，我不知道，来自越南的吧。

The U.S. Civil War, World War I, World War II, or Vietnam War?

美国内战，第一次世界大战，第二次世界大战还是越南战争？

Next story is about a CNN Hero named Neal Bermas, a businessman who'd traveled the world but was stopped suddenly by something he saw in Vietnam back in 1999.

下一个故事是关CNN英尼尔·贝马斯的，他是一名商，曾周游世界，但在1999年被他在越南看到的东西停止了他的旅行计划。

Outside, protesters rose up in anger against the Vietnam war and the political system.

而在会场外，抗议者们怒火烧，反对越南战争和政治制度。

The COVID-19 pandemic of course which has taken more American lives than the total lost in World War II the Korean War and the Vietnam War combined, resulting acute economic distress from millions more.

新冠肺炎大流行夺去的美国的生命比第二次世界大战、朝鲜战争和越南战争丧生的美国的总和还要多，造成数百万严重经济困难。

The Vietnam War and the controversy surrounding the draft, the Cold War and the red scare, the civil rights movement, Woodstock and counterculture, the moon landing, and the list goes on.

越南战争和征兵的争议、冷战和红色恐慌、非裔美国民权运动、胡士托音乐节和反主流文化、登月等等，这些都是这一代共同拥有的经验。

North Korea would be the same, and very quickly, if it would denuclearize, he said.

他表示，" 朝鲜如果走无核化道路也会像越南一样很快发展起来。"

Another interesting news event concerning the U.S. and the nation in Asia, an American aircraft carrier has arrived near Vietnam for the first time since the Vietnam War ended in 1975.

另一个关美国和亚洲国家的有趣新闻，自1975年越南战争结束以来，一艘美国航空母舰首次抵达越南。

His time in service included being shot down over Vietnam and held as a prisoner of war for five and a half years where he was tortured.

他对祖国的效力，包括在越南受枪伤被捕，并在监狱的折磨度过了五年半的时光。

Falling in the autumn, Thanksgiving has much in common with harvest holidays in other nations and cultures, such as Vietnam's Trung Thu celebration and Homowo, the annual yam festival in Ghana.

感恩节在秋季庆祝，与其他国家和文化庆祝收获的节日有很大的共同点，比如越南的秋节和加纳一年一度的番薯节。

Vietnam has a high literacy rate. Its people, generally, have strong math ability.

越南的文化水平较高。越南的数学能力也很强。

Richard Nixon once to Vietnam while the war there was raging.

有一次去了越南，当时战争正在激烈进行。

On his schedule are stops in Japan, South Korea, China, Vietnam and the Philippines in that order.

特朗普的行程安排顺序是先到日本，然后去韩国，然后是国，然后是越南最后去菲律宾。

Internet freedom is also under assault in Vietnam, reports Deputy Assistant Secretary Busby.

副助理国务卿 Busby 称，越南的互联网自由也受到攻击。