But he might have depicted the footprints more graphically.

但他可能更生动地描绘了通往全球化的迹。

See, domestication leaves its fingerprints in an animal's genome.

看，在动物的基因上也留下了迹。

But soon, under a new sheet, every imprint would be effaced.

但是过不一儿，那些迹就被一层新下的白雪盖上了。

Following the trail with the sureness of a bloodhound came the general.

军带着大猎犬般的沉稳自信沿着迹追踪而来。

On their tracks his eyes were fastened.

他的眼睛紧盯着他们的迹。

He swerved at speed, following the tracks.

他飞快地转弯，沿着迹前进。

We cannot forgive ourselves the horrors of our early drafts – largely because we have not seen the early drafts of those we admire.

我们无法谅解自己早期工作遇到的波折，原因在于没有看到仰慕者过去辛勤付出的迹。

And each of us is beginning to think more carefully about our own ecological footprint.

而我们每个人都开始更加认真地考虑我们自己的生态迹。

Some might want to gobstop in my tracks or tell me to Skittle-daddle.

有些人可能想踪我的迹或让我做彩虹糖马鞍。

Little Snowflake will be following in mom and dad's footsteps on the farm.

小Snowflake着爸爸妈妈的迹，继续留在农场里。

Now we've got some loose tracks right over here.

这里是一些松散的迹。

Lee Young-Wook, a contact tracer, and her colleagues physically retrace the footsteps.

李英郁是一名接触者追踪员，她与同事们追踪患者的迹。

Now, as you prepare to enter Yale and leave your unique imprint on it, allow me to alert you to a perennial observation among our alumni.

现在，当你们准备踏入耶鲁校园，并留下自己的独特迹时，我必须告诉你们一个我对校友们多年来的观察。

People who buy cutting edge electronics drive technological development, but don't have to feel guilty about their carbon footprints.

这也能减少浪费。购买高尖端电子产品的人推动了科技的发展，但也不必为自己的碳迹感到内疚。

A few weeks ago, I found the marks of another man's feet on the sand.

几周前，我在沙滩上发现了另一个人的迹。

These included Dragon, the Bruce Lee Story and Bruce Lee Quest Of The Dragon.

包括龙 李小龙传 龙的迹。

There are dozens of tracks for the same animal.

同一只动物有几十条迹。

Investors want to invest in companies that have lower carbon footprints.

投资者希望投资于碳迹较低的公司。

Here are ten ways that you can make your eco-footprint smaller.

下面是十种可以减少自己生态迹的方法。

Roy, how are you reducing your plastic footprint?

罗伊，你要怎么减少你的塑料迹？