He took a great action shot of a jumping basketball player.

他拍一张很棒的动态照片，画面中是一位跃起的篮球员。

They have to spring up into the air.

它们必须向空中跃起。

There were only the flying fish that went up from his bow sailing away to either side and the yellow patches of Gulf weed.

只有从他船头下跃起的飞鱼，向两边逃去，还有一摊摊黄色的马尾藻。

" Safe flight, then, " said Harry and he carried her to one of the windows; with a moments pressure on his arm, Hedwig took off into the blindingly bright sky.

“那就祝你一路平安。”哈利着，带着它来到一扇窗口。海德薇用力蹬一下他的胳膊，腾身跃起，飞到外面明晃晃的晴朗天空中。

Realizing that he needed to offer something in the way of proof, Alleyway Peter jumped up and clung to the ceiling with one hand, his feet off the floor.

意识到他需要提供一些证据，小巷彼得纵身跃起，一只手抓住天花板，双脚离开地面。

Our pepper pot was buried alongside a stack of ladles, some small silver jugs and a beautiful silver handle in the shape of a prancing tigress.

我们的胡椒瓶与一堆长柄勺、几个小银罐和一把造型为跃起的母虎的漂亮银把手摆在一起。

Straight at the man he launched his one hundred and forty pounds of fury, surcharged with the pent passion of two days and nights.

狂怒的一百四十磅，带着憋两天两夜的恶气，飞身跃起，直取外面那个人。

Down came the storm, and smote amain, The vessel in its strength; She shuddered and paused, like a frighted steed, Then leaped her cable's length.

暴风雪突然来，用力拍打着帆船，帆船摇摇晃晃，像受惊的马儿，跃起到缆绳那么高。

He ran faster and faster. When he reached the edge, he gave himself one last push and leaped—just as the biggest bomb went off.

只见他越跑越快，当他接近通道边缘的时候，便纵身跃起，与此同时，工厂内最的炸弹也被。

" Hedwig! " he shouted, and he launched himself out of his chair and across the room to pull open the window.

“海德薇！”他喊道，猛地从椅子上跃起，三步并作两步穿过房间，拉开窗户。

Harry pulled the Invisibility Cloak from inside his robes, swung it over himself, and sprang to his feet, as Neville moved too.

哈利从长袍里抽出隐形衣披在身上，腾地从地上跃起，这时纳威也能动。

But in raising himself out of the water to hail the boat, Edmond had expended his last bit of strength.

爱德蒙跃起示意时耗尽最后的体力。

If light hitting the atom has just the right amount of energy, the electron will absorb it and jump up.

如果击中原子的光刚好有适量的能量，电子就会吸收它并跃起。

The Raptors seem to come from everywhere at once, at times leaping more than ten feet in the air.

迅猛龙似乎无处不在，有时甚至能跃起三米多。

And when these people do the long jump, when they're jumping, it looks like they're running in the air.

当这些人进行跳远时，他们在空中跃起的样子，仿佛是在空中奔跑。

But the growing clout of the transparency movement persuaded them to jump rather than wait to be pushed.

但透明运动的影响力越来越，这促使他们跃起而不是被动地等待。

A bronc is a horse that bucks, or jumps and kicks high to throw off its rider.

野马会弯背跃起、跳起、踢得很高。

She poised on the board and sprang upward and out, spreading her hands for the swan dive.

她在跳板上准备好，向上跃起并跳出去，伸开手准备鱼跃翻滚。

But I did get a good picture of one guy jumping into the air.

不过我确实为其中一人高高跃起的模样拍一张不错的照片。

Webbing the balcony above them, Peter flipped up, landing on top of Goblin.

彼得用蛛网抓住位于他们上方的阳台，翻身跃起，落在绿魔身上。