Who wants to do an errand for me?

谁要帮我跑腿？

Puerto Ricans, always made the best infantrymen.

多黎各人最适合跑腿。

For example, people might run errands after work, or run errands after school.

例如，人们可能在下班后跑腿，或者放后跑腿。

Well, perhaps, we're looking at an errand boy.

没准，这位只是个跑腿小弟。

Peter is on an errand buying a newspaper for his dad.

彼得现在正为他老爸跑腿买份报纸。

What are you, his errand boy?

你这算什么，他的跑腿儿？

As a matter of fact, I promised I'd run a few errands for him.

实际上，我答应替他跑跑腿。

So basically he's a person who runs around doing tasks for the guests.

基本上他就是帮客人跑腿完成任务的人。

I spend every day cooking and cleaning, running errands and looking after you both.

我每天要做饭，打扫跑腿，照顾你俩。

So, apparently they are " Not up to the Task" rabbits.

所以他们显然是“无法跑腿”的兔子。

That's good legwork, Lonnie. Thank you.

跑腿辛苦了 朗尼 谢谢你。

When I was sent on errands, I always took my book with me.

当我被派出去跑腿时，我往往会带上书。

So for the errands, I like to wear some comfortable boots.

所以在跑腿的时候，我喜欢穿舒适的靴子。

Why did I struggle across London if Rose was going to sort it out?

既然罗斯打算去找人，我还何必去伦敦跑腿？

You need to be working, not walking.

你应该好好工作 用不着浪费时间跑腿。

You could run errands in a car, by bus or by bike.

你可以开车、坐公共汽车或骑自行车跑腿。

We almost always use the verb " run" in relation to errands.

我们几乎总是用动词“run”来形容有关跑腿的差事。

No, Sheila says sympathetically, aides don't get paid for extra driving.

希拉同情地说，不能，护工不会因为额外的跑腿而获得报酬。

An errand is a short trip you take to get something or do something.

跑腿是指你为了得到某物或做某事而行进的短途路程。

The fact that I've been used as a go-between doesn't seem to bother him at all.

我被利用来当跑腿，他似乎也不以为意。