She scuttled over to sit down next to Joe.

她急忙跑过去坐到乔旁边。

" Quick! " she moaned, dashing to untie Buckbeak.

“快! ”她呻吟道，急忙跑过去解巴克比克的绳子。

And he bustled off to join her in a piece of toast.

赶忙跑过去和她起喝酒去了。

Mark ran to take the boy's arm and led him back to his mother.

Mark跑过去牵起小男孩的胳膊，把带回了母亲身边。

His family had just moved into the neighborhood...and I'd gone over to help them.

当时 家刚搬到我家对面 我跑过去帮助们。

'He might even be walking in the gardens, ' I thought, 'and I could run to him, touch him! Surely that wouldn't hurt anybody? '

“或许就在花园散步呢！”我想。“我可以向跑过去，抚摸！这肯定不会伤了谁吧？”

So Tuk ran over quickly and helped her; but when he came back again into the room it was quite dark, and as to a light, there was no thought of such a thing.

杜克立刻跑过去帮她的忙。不过当回到房里来的时候，天已经很黑了。而们是买不起蜡烛点灯的。

I can't tell you 'cause then everyone will go there.

我不能跟你说，这样大家都会跑过去了。

She ran to catch the ball but missed it.

她跑过去接球, 但是没接到.

That's the stigma, because unfortunately, we live in a world where if you break your arm, everyone runs over to sign your cast, but if you tell people you're depressed, everyone runs the other way.

这是耻辱，因为不幸的是，我们生活在个如果你的胳膊伤了，大家都跑过去要在你的石膏上签名，但如果你告诉人们你抑郁，每个人跑向了另外边的世界里。

So you either find one and run to it or you give up and you go and sit down in a desk that's designed for a right-handed person.

所以你要么找到张跑过去，要么就放弃，坐在专为右撇子设计的桌子边。

Look, Tom! Did you see the cat run to catch the chicks? Do run back; if the cat catch them, it will eat them. Run, Tom; and we shall play with the dog till you come back.

看啊，汤姆！你看到猫咪跑过去抓小鸡了吗？快跑回来;猫咪旦抓住们，它就会吃了小鸡们。汤姆，快跑；直到你回来，我们会直逗狗玩。

Not a moment too soon. Seven or eight men were running past us.

不会儿就有七八个人跑过去。

She ran out to speak to him and he wouldn't stop.'

她跑过去想跟说话，但是不肯停下来。”

Whenever she saw him at the gate, she trotted across.

每当看到出现在门口，妈妈就快步跑过去。

Away ran the rabbit to get the goats out of the field.

小兔跑了过去，要把山羊们赶出那块地。

I ran and I jumped in, says Morgan, who performed CPR until an ambulance came.

“我跑过去跳进游泳池，”摩根说，她直为女儿做心肺复苏，直到救护车赶到。

When we see neighbors in need, we rush to their aid.

当我们见到需要帮助的邻居，我们跑过去帮助们。

The little girls ran and opened it.

跑过去开门。

" Lupin, " muttered Bill, and he ran to the door and wrenched it open.

“卢平。”比尔咕哝道，跑过去拧开了门。