If you jump on the bandwagon, you join something that has already become popular.

如果你“跟潮流”，意味着你开始做某种已经流行起来的事情。

Let's just follow the paradoxical timeline through BEYOND its paradoxical conclusion.

让我们跟这个矛盾的时间轴，超越它矛盾的结论。

China is hoping to follow America into a shale gas revolution.

望能跟美进入岩页天然气改革。

It means you should follow your intuition.

这意味着你应该跟你内心的声音。

You can call this meditation, mindfulness, following the breath.

你可以称之为冥想，正念，跟呼吸。

I cannot dance to rock and roll, or jazz and pop.

我不能跟摇滚乐、爵士乐或流行音乐起舞。

These Indians followed the buffalo across the plains.

这些印第安跟野牛跨过平原。

Well, maybe the dream is telling you to follow that impulse.

嗯 或许这梦境就是告诉你跟这个暗示。

Migrating mule deer follow and forage on this green wave.

迁徙的北美黑尾鹿会跟这片绿色的波浪并觅食。

I'd go anywhere you'll be, the shinging knight I swear for all my days.

我会一直跟你去任何地方，发誓成为你的闪亮骑士一整天。

They had six children; two would follow his footsteps into public life.

他们有六个孩子，两个将跟他的脚步进入政治生活。

Successful people don't get to where they are by following their friends or pleasing them.

成功的不会为了目标而跟或取悦朋友。

Going back to school now on CNN 10.

现在跟CNN 10回到学校。

Down we follow the tide as Colombian police stand calmly by.

当哥伦比亚警察冷静地站在一旁时，我们跟潮流而下。

All bound to try and " hound" you.

所有都会跟你。

They know everything, you should listen to them.

他们什么都知道，你将要跟他们。

Over the years, Fei also accumulated a few followers.

多来，费已经有了一些跟者。

As participants follow their outbreath into a tree, they become one.

当参与者跟其呼气进入树体时，他们变成了一体。

Trust in your heart and your sun shines forever and ever.

跟内心，璀璨闪耀，直到永远。

As soon as the moon rises, we can follow them instead.

亮一升起来，我们就可以跟面包屑走了。