Many are senior managers in the local divisions of multinational firms.

有许多人跨公司的中任高管。

We're a global company with 75 years of history.

我们是一家有75年历史的跨公司。

I work for Google, one of the greatest multinational companies in the world.

我谷歌工作，它是世界上最大的跨公司之一。

By contrast, foreign banks mainly serve multinational companies with deeper pockets.

相比之下，外资银行主要服务于财力雄厚的跨公司。

But that hasn't stopped multinationals from trying.

但这并没有阻止跨公司的尝试。

Kimberly-Clark is the latest multinational to close or scale back operations in the country.

金佰利成为了近期第一个委关闭或产的跨公司。

US multinationals are feeling the pain of the strong dollar.

美的跨公司正感受到强势美元带来的痛苦。

Shares in the Indian multinational took a huge hit.

这家印度跨公司的股票受到了巨大打击。

The power dynamics between states and multinational corporations have shifted.

家和跨公司之间的权力动态已经发生了变化。

It will also have the backing of major multi-national companies like Mastercard, PayPal, Spotify and Uber.

还将得到大型跨公司的支持，如万事达、PayPal、Spotify和Uber。

American and European multinational companies will now be looking for parts, labor, and factory processes elsewhere.

美和欧洲的跨公司现将地方寻找零部件、劳动力和工厂加工。

But it is not just multinational companies, seeking bigger sales and profits that drive globalization. Governments do, too.

不过，推动全球化的并不单单是追求更高销售额和利润的跨公司，各政府也起着促进的作用。

How is it, people ask, that multinationals such as Apple can legally avoid billions of dollars of tax?

比如，有人质疑，为什么像苹果这样的跨公司可以合法免除几十亿美元的税款？

Anger bubbles up, as he points the finger at multinational companies whose success is tied to the opium trade.

当将矛头指向那些借由鸦片贸易而获得成功的跨公司时，戈什的愤怒情绪高涨。

The other attraction is a plentiful supply of two things emerging-market multinationals want: expertise and strong brands.

另一个吸引之处于英可以供应大量新兴市场的跨公司最需求的两种东西：专业和强大的品牌。

Sarah was an executive at a multinational who worked late, underwent management training and enthusiastically received and acted on feedback.

萨拉是一家跨公司的高管，她工作到很晚，接受过管理培训，热情地接受反馈并采取行动。

Since the pandemic, the offices of multinational companies have had dramatic facelifts.

自大流行以来，跨公司的办公室进行了翻新。

In Singapore, Fae Wong is a senior manager for a multinational firm.

新加坡，Fae Wong 是一家跨公司的高级经理。

They're massive, billion, billion, billion dollar corporations.

它们是庞大的、拥有数十亿、数十亿、数十亿美元资产的跨公司。

For multinationals trying to compete in China, it has been a curse.

对于试图中竞争的跨公司来说，这已经成为一种诅咒。