Many are senior managers in the local divisions of multinational firms.

有许多人在跨国公司的中国机管。

We're a global company with 75 years of history.

我们是一家有75年历史的跨国公司。

I work for Google, one of the greatest multinational companies in the world.

我在谷歌工作，它是世界上最大的跨国公司之一。

From mom-and-pop outfits to household names and multinationals that span the globe, companies are stepping up, churning out masks, and trying to do their part in the fight against coronavirus.

从夫妻店到家喻户晓的公司再到遍布全球的跨国公司，各家公司都在加紧生产口罩，努力在抗击冠状病毒的战斗中尽自己的一份力量。

I've spent time in the offices of many multinational companies, like Google and Facebook, and I'm always impressed by the diversity of accents.

我在很多跨国公司的办公室里待过很久，比如谷歌和脸书，而我总是会因为口的多样性而印象深刻。

By contrast, foreign banks mainly serve multinational companies with deeper pockets.

相比之下，外资银行主要服务于财力雄厚的跨国公司。

But that hasn't stopped multinationals from trying.

但这并没有阻止跨国公司的尝试。

Kimberly-Clark is the latest multinational to close or scale back operations in the country.

金佰利成为了近期第一个在委关闭或减产的跨国公司。

Shares in the Indian multinational took a huge hit.

这家印度跨国公司的股票受到了巨大打击。

Finally, let's look at you and me and all of us who don't work in HR teams and don't lead global companies just yet.

最后，让我们看看你和我，以及我们所有尚未在人力资源团队工作、尚未领导跨国公司的人。

The power dynamics between states and multinational corporations have shifted.

国家和跨国公司之间的权力动态已经发生了变。

These unilateral developments differ in their specifics, but they are all designed to tax multinationals on income and revenue that countries believe they should have a right to tax, even if international tax rules do not grant them that right.

虽然这些单边措施进展在具体细节上有所不同，但他们都意在对跨国公司的收入和收益征税，各国都认为他们有权征税，即使国际税收规则没有赋予他们这一权利。

But there's recently been a slide in sales, despite the fact that jista is still holding up reasonably well against some stiff competition from other multinationals.

但是近期其销量一直在下滑，虽然jista仍抵住了来自其他跨国公司的一些激烈竞争。

Under the terms of the deal reached in Paris after years of negotiations, it's hoped that within 2 years, the largest multinationals will pay a minimum tax rate of 15%.

根据数年谈判后在巴黎达成的协议条款，那些顶端的跨国公司将缴纳15%的最低税费。

The new advisory firm could raise capital more easily to invest in technology, as well as developing trendy outsourcing businesses such as fully running multinationals' tax affairs.

新的咨询公司可以更容易地筹集资金，用于投资技术，并开发流行的外包业务，比如全面管理跨国公司的税务事务。

All would be even better if, as Nasser had wanted, Egypt's oil revenue was no longer drained away by foreigners into the coffers of Western multinationals.

如果像纳赛尔希望的那样，埃及的石油收入不再被外国人拿走，流入西方跨国公司的金库，那么一切都将改善。

I mean that many multi national companies depend on China for raw materials, and China has cornered about 30% of the market share for pharmaceutical chemicals.

中国是很多跨国公司的原料供应地，而且它的学药品在世界市场上的份额达30%之多。

British members of the parliament have questioned senior executives of three multinational companies Google, Starbucks and Amazon asked why they pay almost no tax in Britain.

英国国会议员质疑谷歌、星巴克及亚马逊三国跨国公司的级管理人员，为什么他们在英国几乎不上税？

I could say " I've been working in accounting for a few years and now I'm a senior accountant at the big multinational corporation."

“我从事会计工作已经有几年了，现在我是一家大型跨国公司的级会计师。”

Attending the meeting were former U.S. Treasury Secretary Henry Paulson and leaders of high-tech companies such as Apple, Facebook and other multinational companies.

出席会议的人员有美国前财政部长亨利·保尔森和苹果、脸书等科技公司及其他跨国公司的领导人。