Many are senior managers in the local divisions of multinational firms.

有许多人在跨国公司的中国机构任高管。

But that hasn't stopped multinationals from trying.

但这并没有阻止跨国公司的尝试。

Shares in the Indian multinational took a huge hit.

这家印度跨国公司的股票受了巨大打击。

We're a global company with 75 years of history.

我们是一家有75年历史的跨国公司。

US multinationals are feeling the pain of the strong dollar.

美国的跨国公司正感受强势美元带来的痛苦。

I work for Google, one of the greatest multinational companies in the world.

我在歌工作，它是世界上最大的跨国公司之一。

Kimberly-Clark is the latest multinational to close or scale back operations in the country.

金佰利成为了近期第一个在委关闭或减产的跨国公司。

It will also have the backing of major multi-national companies like Mastercard, PayPal, Spotify and Uber.

还大型跨国公司的支持，如万事达、PayPal、Spotify和Uber。

He recalls visiting two divisions of the same medium-sized multinational.

他回忆起访问同一中型跨国公司的两个部门。

Since the pandemic, the offices of multinational companies have had dramatic facelifts.

自大流行以来，跨国公司的办公室进行了翻新。

In Singapore, Fae Wong is a senior manager for a multinational firm.

在新加坡，Fae Wong 是一家跨国公司的高经理。

The city is home to many multinational firms.

公司：这座城市是许多跨国公司的所在地。

S.is willing to let other countries tax its multinationals'profits.

S.愿意让其他国家对其跨国公司的利润征税。

American and European multinational companies will now be looking for parts, labor, and factory processes elsewhere.

美国和欧洲的跨国公司现在在其他地方寻找零部件、劳动和工厂加工。

The strategy helped make Huawei China's first genuinely multinational corporation.

该战略帮助华为成为中国第一家真正意义上的跨国公司。

By contrast, foreign banks mainly serve multinational companies with deeper pockets.

相比之下，外资银行主要服务于财雄厚的跨国公司。

The big multinationals moved in and started pushing up prices.

【move】那些大的跨国公司插手进来，开始抬高价格。

How is it, people ask, that multinationals such as Apple can legally avoid billions of dollars of tax?

比如，有人质疑，为什么像苹果这样的跨国公司可以合法免除几十亿美元的税款？

Their initial responses sketch out the contours of the Western multinational of the 21st century.

他们最初的反应勾勒出了 21 世纪西方跨国公司的轮廓。

Similarly, the ability to learn new languages can open doors to job opportunities in multinational companies.

同样，学习新语言的能可以为跨国公司的工作机会打开大门。