To deflect means to make something change direction.

折射就是使某物改变路径。

But brain researchers have discovered that when we consciously develop new habits, we create parallel paths, and even entirely new brain cells, that can jump our trains of thought onto new, innovative tracks.

但大脑研究人员发现，当我们有意识地培养新的习惯，就创建了平行路径，甚至是全新的脑细胞，可以让我们思绪的列车跳转到新的创新轨道上。

The noise hits anything in the dolphin's path and bounces back. A dolphin can find a fish by seeing it with sound.

这种声音会碰到豚路径上的任何物体并反弹。豚可以通过声音“看见”并到鱼。

So that we can learn how to sense and actuate better over time, so that the network can learn to detect performance problems and route around them.

因此，我们可以学习如何随着时间的推移更地感知和驱动，使网络可以学习检测性问题和周围路径。

In part because it can find it's way into oceans and lakes.

部分原因是因为到进入洋和湖泊的路径。

It's making sure that it follows the right path, right?

确保沿着正确的路径走，对吧?

UNIDENTIFIED FEMALE: If it follows the same path that the plant-based beverage market followed, you'd see it growing from roughly $13 billion, $14 billion today up to potentially over $40 billion over the next decade.

如果遵循植物性饮料市场的发展路径，你会看到从现在的130亿美元，140亿美元增长到未十年的400亿美元。

And racetrack designs create a loop that exposes customers to a certain path of product.

赛马场的设计则创造了一个循环，让顾客通过特定的路径购物。

Hurricanes are hard to track and they are even different ways of modeling them.

飓风的路径很难预测，人们想出了很多方法用建立模型。

The park has around 25 marked trails, from short walks to multi-day hikes.

公园内约有25条设有指标的路径，有短程步道，也有多天路程的山径。

To maximize the quickest release possible for you, lock in on the path that the ball takes from your catch-ready position to your final release point.

为了最大程度地让你获得最快的释放，请锁定从接球就绪位置到最终投放点上篮球的路径。

Over time, science has helped us to better understand hurricanes and predict their paths.

随着时间的推移，科学使我们更地理解飓风并预测们的路径。

You need to be able to trace.

需要有力追溯感染者的移动路径。

Well, we can see here the hazards of nurturing it as a default way of thinking, particularly in a time of upheaval and unrest.

不难发现，如果成为我们默认的思考路径，尤其在目前动荡不安的世界中，是非常危险的。

But there's a lot of uncertainty about the hurricane's track and its intensity.

但是关于飓风的路径和强度有很多不确定性。

It does help if you have a structured learning path towards that goal, of course.

当然，如果你有一个结构化的学习路径实现这个目标，确实会有所帮助。

Traditional forms of statistical classification and definition are coming under strain from more fluid identities, attitudes and economic pathways.

传统的统计分类和定义形式正受到越越不稳定的身份、态度和经济路径的压力。

It is a programmed path, but we're able to change the path and adapt it.

这是一个程序化的路径，但是我们够改变路径并使适应。

Anyway, this got me thinking about the different routes to expertise.

总之，这让我开始思考通往专业力的不同路径。

Coronatine also activates pathways leading to chlorophyll degradation, which you can see as yellow spots.

冠菌素同时还促发路径导致叶绿素降解，所以我们才会看到黄色的斑点。