My heart was pounding mightily. I couldn't curb its pulsations.

，我无法控制自己脉博跳动，我心剧烈地跳着。

In the beating of a newborn heart, a world begins.

伴着新生命心脏跳动，一个宇宙诞生了。

Your heart will probably beat faster, your hair might stand on end.

你心脏可能会加速跳动，你头可能会竖起来。

They just mean they were so scared that their heart might have stopped beating.

们只是表达自己很害怕，以至于们心脏都要停止跳动了意思。

U.S. President Donald Trump signed an executive order blocking all transactions with ByteDance.

美国总统唐纳德·特朗普签署了一项行政命令，禁止所有与字节跳动交易。

Bytedance is aiming for more than mere social responsibility.

字节跳动目标不仅仅是履行社会责任。

Jim Carrey got his big break in 1990, when he landed a role on the hip new sketch comedy show In Living Color which boasted a cast of African-Americans and Carrey, the sole white guy.

1990年金·凯利开始走红，当捞到了一个在嬉皮士新短喜剧中扮演角色机会。这幕名为《跳动色彩》剧目演员包括一组黑人和凯利，惟一白人小伙子。

No one called out my name, and neither did I.

我心脏停止跳动，我双眼紧闭。

His heart is beating a mile a minute. He`s so scared.

心脏跳动很快。很害怕。

In his 1902 book, The Study of the Pulse, he described an instrument he had invented called a polygraph, which allowed the user to correlate a person's pulse with the beat of the heart itself.

在1902年书，《脉搏研究》中，描述了一种被称为测谎仪仪器，它可以将使用者脉搏与心脏本身跳动连接起来。

Fish traders are the beating heart of the British fish industry, getting British fish to markets overseas or at home and bringing in seafood from abroad.

鱼贩是英国鱼产业跳动心脏，们把英国鱼运到海外市场或国内市场，并从国外引进海鲜。

She then whispers to you quietly, as her heart gives a final beat, that she's lucky she got stopped, by that lost boy in the street.

接着当她心脏跳动了最后一下，她低声悄悄地告诉你她很幸运能被那在街头迷路男孩给叫住。

I met many internet founders during this journey, including the founding team of ByteDance and Tiktok, and many years later, I find myself taking my current role at Tiktok.

在这段旅途中，我遇到了很多互联网创始人，包括字节跳动和Tiktok创始团队。许多年后，我担任了现在Tiktok 职务。

The doctor began to measure my pulse rate per minute.

医生开始量我脉搏每分钟跳动频率。

I blink rapidly, my eyelids matching my heart rate.

我不停眨着眼睛，如同我快速跳动心。

Snow bunnies are not cute little animals that hop around on the ground.

Snow bunnies不是指在地面上来会跳动可爱小动物。

I used the beating heart from one of our girls.

我从其中一个女孩身上取下还在跳动心脏。

It's even responsible for the heart's dependable thump.

它甚至还担负心脏稳定跳动重任。

Your heart is pumping as fast as your feet are moving.

你心脏随着脚步移动以同样速度跳动。

To calm his rapidly beating heart, he threw himself down on his cot.

为了让自己快速跳动心平静下来，倒在了床上。