He shouted aloud and Ron and Hermione both jumped away from him in alarm.

他大喊一声，罗恩赫敏惊恐地从他身边跳开。

I drove faster, the policeman jumped out of my way, and I was soon out of the village.

我突然加速，吓得警察从路上跳开，转眼我便驶离村庄。

I used all my strength to jump away from him. I was able to jump almost thirty meters.

我用尽所有的力气跳开了他。我这一跳竟然跳了将近30米高。

It was the wolf manner of fighting, to strike and leap away; but there was more to it than this.

攻击然后迅速跳开, 但是要比这次凶残的多.

Ove has to jump out of the way to avoid being run over as the car races round the corner.

车子拐弯的时候，欧维不得不跳开一步才没被撞个正着。

The Gastonia roars in pain and tries to maneuver his tail back into position, but the Utahraptor has leaped aside.

加斯顿龙痛得怒吼，努力把尾巴摆到这一边，不过犹他盗龙已经跳开了。

Now and then a rabbit bounded away.

不时有一只兔子跳开。

Bajie jumped out of the way.

八戒跳开。

Joey jumped away from Jack and Annie.

乔伊从安妮身边跳开。

Again Roxy jumped out of the way.

Roxy 再次跳开。

He started hastily from her arms.

他急忙从她怀里跳开。

Trucks jumped out of the way.

卡车跳开了。

Roxy jumped out of the way.

罗西跳开。

Pepito swung his cloak and jumped away.

佩皮托甩了甩斗篷，跳开了。

" He'll make a wart on you" . Versh said. The frog hopped away.

“他会让你长疣” 。维尔什说。青蛙跳开了。

She touched Beryl's waist, and Beryl sprang away with a small affected cry.

她摸了摸贝丽尔的腰， 贝丽尔做作地小叫一声， 跳开了。

He jumped away from the Lion, and hit a screen near the wall.

他从狮子身边跳开， 撞到了靠近墙壁的屏幕上。

" Oh, don't" ! she said, springing away from me; " it is nothing" .

“哦，不要” ！她说，从我身边跳开； “没什么” 。

Alice jumped away from the word like a cat and came back to it, nosing and wary.

爱丽丝像猫一样从这个词旁跳开， 然后又回到它身边， 小心翼翼地嗅着。

It tweaks an ear, and whispers laughing words about crocuses and daffodils, and nips the nose and dances off.

它扭动一只耳朵，低声说出番红花水仙花的笑话，然后咬住鼻子跳开。