We both say it's over, but nevertheless hesitate, my retreats in the face of your advances melding into a rhythmless cha-cha.

说了，但事实上，我们仍犹豫不，你来我往得跳起一支无节舞。