From Washington, D.C., we're taking you to Chino, California, for a report on a high school class president who's also a pole vaulter, who's also a trainee for guide dogs.

我们要华盛顿特区去加利福尼亚的奇诺，看一篇关于一位中班级主席的报告，他是一名撑杆动员，也是导盲犬的见习训练生。

The Athletics Integrity Unity said they have obstructed an investigation into a Russian high jumper.

田径诚信委员会称他们阻碍了针对某俄罗斯动员的调查。

I was the worst high jumper on our team.

我是我们队最差的动员。

The man with the tentacles threw another car at Peter, and Peter flipped back, going over the top of the rotating vehicle like an Olympic high jumper.

触手男冲彼得抛出另一辆车，彼得向后空翻，像奥林克动员一样越过旋转的车顶。

His American father, an accomplished pole vaulter himself, began to coach him with Mondo's Swedish mother, a former heptathlete.

他的美国父亲自己也是一名出色的撑杆动员，开始与蒙多的瑞典母亲一起指导他，而这位母亲曾是一名七项全能动员。

Both high jumpers were perfect until the bar was set to the Olympic-record height of 2.39 meters.

两名动员都很完美，直到横杆达到了破奥纪录的2。39米。

His dad was an accomplished pole vaulter himself, his mom was a heptathlete, and his brothers are athletes as well.

他的爸爸自己就是一名优秀的撑杆动员，妈妈是一名七项全能动员，而他的兄弟们也是动员。

The legendary American high jumper, Dick Fosbury, whose technique revolutionized the sport has died at the age of 76.

美国传奇动员迪克·福斯布里去世，享年76岁。他的技术彻底改变了动。

The method he pioneered throwing himself backwards over the bar is now used by almost all serious, high jumpers.

现在几乎所有正式的动员都在使用他首创的背越式的方法。

In the field, the long jump, triple jump, high jump, and pole vault push athletes to defy gravity.

在田赛中，远、三级远、和撑杆让动员挑战重力。

His father being a pole vaulter and his mother being a heptathlete.

他的父亲是一名撑杆动员，而母亲则是一名七项全能选手。

Now almost every high jumper does what's known as the Fosbury flop.

现在几乎所有的动员都采用所谓的福斯贝里翻滚。

'76 Olympics Dwight Stones lost the high jump, even though he was still far and away the greatest high jumper in the world, because it rained.

76 年奥会，德怀特·斯通 (Dwight Stones) 因下雨而失去了比赛，尽管他仍然是世界上最伟大的动员。

Even something you wouldn't think of, like a high jumper, if you track their center of mass, it actually follows a perfect parabola shape.

甚至像动员这样可能想不到的例子，如果追踪他们质心的动轨迹，实际上它会遵循一个完美的抛物线形状。

" I'm a great jumper, " said Jabari, " so I'm not scared at all." Jabari watched the other kids climb the long ladder.

“我是一名出色的动员，”贾巴里说，“所以我一点也不害怕。”贾巴里看着其他孩子爬上长梯子。

30 is a reference to the fact that Fosbury was a very influential high jumper, so that he had a big impact.

30指的是福斯伯里是一位极具影响力的动员，因此他产生了巨大影响。

Most women want to be a pole vaulter?

大多数女性都想成为撑杆动员吗?

In 30, it's looking for a reference to the fact that Fosbury was a very influential high jumper.

在第30题中，题目要求找出与福斯伯里是一位极具影响力的动员这一事实相关的依据。

" I'm a great jumper! " " And you know what? " " What? " said his dad.

“我是一名出色的动员！” “知道吗？” “什么？”他爸爸说。