Maybe you were ousted from a friend group.

也许群朋友踢出群聊。

Why on earth would you want to kick us out?

为什么们要把我们踢出去？

In fact, it wants that leadership out.

事实上美国希望那个政府踢出局。

He's been through a dozen in as many months.

这段时间他基本每月踢出去个。

He'd have been straight to an orphanage if he'd been dumped on my doorstep.

如果把这小子踢出门外他可就真成了孤儿。

To cut them out, Ray figured out a brilliant strategy.

为了把他们踢出去，Ray想了个很好的策略。

I'm asking what was your vision that...lost out in sentence?

踢出局时，的愿景什么？

What happens when you finally kick the bucket, so to speak?

当最终踢出水桶时会发生什么 可以这么说？

Hey, why don't you kick her off first base, huh?

嗨, 把她从垒踢出去吧？

They'd get kicked out, they'd get error messages.

他们会踢出去，会得到系统错误的信息。

His teammate passed the ball back to him, but the shot was too high.

他的队友把球传回给他，但踢出去得有点高。

This doesn't mean that all Russian athletes have been kicked out.

但这并不意味着所有俄罗斯运动员都踢出局。

Often he needs to be kicked out of his absorbed reading.

他专心读书的时候，经常午踢他脚，才能把他从书里踢出来。

Some groups, like the Indians kicked out of Uganda by Idi Amin, have succeeded spectacularly.

其他族人所得成就也十分卓著，比如伊迪•阿明踢出乌干达的亚裔乌干达人。

You want me to remove him from the team? I'm the captain. I can do that.

想让我把他踢出去吗 我队长 我说了算。

Could you theoretically kick a ball hard enough to make it boomerang all the way around back to you?

根据理论，可以使劲踢出颗球然後让球飞回的方向吗？

An escalation in the war on Huawei might prompt Beijing to retaliate by kicking Western firms out of China.

对华为战争的升级或许促使中国实施反击，将西方公司踢出中国市场。

You were ousted from that friend group, and you believe it's because you were not interesting or funny enough.

群朋友踢出群聊，但觉得因为没意思，或者不够搞笑。

The only work I've had done was getting 185 pounds of ugly fat sucked out of my house.

我唯的压力就个185磅的肥东西，我已经把他从家里踢出去了。

But it still has a bit more drag and might not travel as far on high-speed kicks.

但它产生的阻力还会大些，而且以高速踢出去之后，它的飞行距离可能较短。