That set off the disastrous crush of fans trying to flee.

这导致试图逃离体育场球迷发生了灾难性踩踏件。

Panicking will not help you free yourself from a developing stampede.

恐慌并不会帮你从踩踏中解脱。

If a stampede occurs, you'll need all the physical energy you can muster.

如果已经发生了踩踏情况，你需要集中力气。

Crowds run for the exits or stampede, but not in this case.

人群会奔向出口或发生踩踏件，但这次不会。

Nobody ran, and by not stampeding, many lives were saved.

没有人逃跑，而且由于没有发生踩踏件，许多人生命得救了。

They also pound their feet on the ground to create vibrations.

它们还会用脚踩踏地面来产生振动。

President Yoon has promised a thorough investigation into the crush.

总统尹锡悦承诺对这起踩踏彻底调查。

A chain that represents oppression lies broken at her feet.

脚下踩踏着一根象征着束缚与压迫断链。

The fire blocked an entrance to the church causing a stampede, they said.

他们说，大火堵塞了教堂一个入口，导致了踩踏件。

" Ah! Fire! " He stomped on the flames that rose from the floor.

“啊！这里还有火！”他用力踩踏着地板上燃起火苗。

Farther on lay a part of the globe he would no longer tread underfoot.

过这界限便是他脚步不愿踩踏地球陆地部分了。

You can think of it as a kind of floating, very foot-friendly sand.

你可以把它想象成一种漂浮、非常容易踩踏沙子。

Players use their feet to push the pedals.

演奏者用脚踩踏板。

They have to also use their feet to play the pedals.

他们还需要用脚来踩踏板演奏。

You cannot just go walk on coral if you are in the ocean, right?

在海里可不能随意踩踏珊瑚，对吧？

A moose can't step on you or knock you over if you're hugging a tree.

如果牢牢抱着一棵树，麋鹿就不会踩踏你或是撞击你。

They jumped over a wall as people were crowding the surroundings of the stadium and caused the stampede.

当人群挤在体育场周围时，他们翻越围墙，造成了踩踏件。

You've got to learn how to pedal and balance and turn all at the same time.

你要学会如何同时踩踏板前、平衡和转弯。

Overall, 323 people were injured in the crush, some of them still in serious condition.

共有323人在踩踏件中受伤，其中一些人仍伤势严重。

Relatives of people who died in the crowd crush criticized the court.

在该踩踏件中丧生人亲属批评了法院。