The second U. N relief delivery to the war-torn country.

这是联合国第二次向这个饱战争蹂躏的国家运送救援物资。

Nine years ago, Hurricane Issac also ravaged this neighborhood.

九前，飓风“伊萨克”蹂躏了这个社区。

The great inviolate place had an ancient permanence which the sea cannot claim.

这片未遭蹂躏的原野拥有一种自古以来永久不变的连大海也不具备的特性。

Mr. Biden presented himself as a steely leader for a country wracked by political conflict.

拜登把自己描绘成了一个饱政治冲突蹂躏的国家的一位铁腕领导人的形象。

Now Wiltshire is being trampled by summer tourists, many of them mystically inclined.

而如今Wiltshire还正遭着游人的蹂躏，他们中的许多有神秘义思想倾向。

They're mostly from the war-torn nations of Afghanistan, Iraq and Syria according to Polish officials.

波兰官员称，他们大多数来自饱战争蹂躏的阿富汗、伊拉克和叙利亚。

Most of the people seeking asylum in New York are from war-torn Syria.

在纽约寻求庇护的大多数难民都是来自饱战争蹂躏的叙利亚。

Its main task is to prepare the war-torn country for elections in December.

它的能是为这个饱战争蹂躏的国家准备12月的选举。

For Sariya Al-bitar, an architect in Syria's war-torn city of Idlib, the message was devastating.

萨里塔·阿尔·比塔尔是一名建筑师, 生活在叙利亚的一个饱战乱蹂躏的城市伊德利卜市，对于他来说，这则消息骇人听闻。

And I hadn't been killed like that before in my career in my lifetime basically.

在我的业生涯中，在我的一生中，我从来没有这样被蹂躏过。

I've been getting a lot of slack for this guy here.

这边这个家伙，蹂躏过我很多次。

Another species being ravaged was the snowy egret.

另一种被蹂躏的物种是白鹭。

This campaign is meant to deal with the disease that is ravaging our children.

这场运动的目的是对付蹂躏我们儿童的疾病。

Truman wanted to rebuild Germany, as well as the other war-torn countries of Western Europe.

杜鲁门想重建德国，以及其他饱战争蹂躏的西欧国家。

There were hundreds of homes in flames, hundreds of homes resounding with their footsteps.

成百上千家的住宅毁于烈火，成百上千个家庭遭到蹂躏。

This will give some idea of the havoc it makes among shoals of fish.

由这可想而知，它是如何肆意蹂躏浅滩上的鱼类的。

She offered refuge to hundreds of thousands of migrants from the war-torn Middle East.

她为来自饱战争蹂躏的中东地区的数十万移民提供了避难所。

Neighboring Burkina Faso, Niger and Mali, are being overrun by violence.

邻国布基纳法索、尼日尔和马里正在遭暴力的蹂躏。

Do you have any idea what it's like to see your mother ravaging someone?

你有想过看到你妈妈" 蹂躏" 别人是什么感觉吗?

Crowds at TelAviv's main square added to the growing call for withdraw from the war torn territory.

在特拉维夫的广场上，越来越多的人呼吁从这个饱战争蹂躏的地区撤军。