Born to a nobleman but raised in poverty from a very young age following the untimely death of his father, Confucius developed what would become a lifelong sympathy for the suffering of the common people.

虽然出贵族， 孔子从小就生活在很困苦环境中，他父亲英年早逝，因此，孔子对于世艰苦人们有着很强烈同理心。

'Well, I'm going to tell you something about my life, ' he interrupted.

" 得啦，我来给你讲讲我自己世吧，" 他打断了我话。

We'll dive into its controversial origins before finally answering the most important question.

我们先聊聊它充满争世，再来回答最重要问题。

I checked on him and where he had come from.

我查了一下他本人世及其来源。

I suppose you are familiar with the boy's story, Amos?

我想你应该熟悉这个男孩世吧，阿莫斯？

'I know you do, Harry, but she herself is well aware of her doubtful birth, and this might affect her answer if you ask her to marry you.

“我懂你心思，哈里，可她自己很清楚她世可疑，如果你向她求婚，这件事可能影响到她答覆。

I think a person should know where they come from.

人有权利知道自己世。

Interestingly, given his own background, he was adamantly against one option.

有趣是，鉴于自己世，乔布斯却坚决反对一种做法。

We all know who he is, but do we know who he was?

我们都知道他是谁，但是我们知道他世吗？

What did he tell you about himself?

他世和你说过多少？

The imagination of the observer clung by preference to that vanished, solitary figure, as to something more interesting, more important, more likely to have a history worth knowing than these newcomers, and unconsciously regarded them as intruders.

这位观察者出于偏爱，心思老是牵挂着那个消失孤独女人，想像着她比新来那些人会更有意思，更为重要，更有可能拥有一段值得了解世，并下意识地把后来者视为了闯入者。

His background, which he was extremely reluctant ever to talk about and tried to prevent journalists from investigating at all costs, was very privileged.

他还极尽全力避免新闻媒体关注和调查他世背景。

Little is known about Nemo, and any attempts to uncover who he is, or where he came from, keep leading to a multitude of contradictory stories.

人们对尼莫知之甚少，他世和来历扑朔迷离，他故事充满了矛盾。

And then, exactly a year ago, Hogwarts had written to Harry, and the whole story had come out.

一年前，霍格沃茨魔法学校写信给哈利，他才了解到自己世。

He was reunited with his mother after having doubts about his identity and agreeing to take DNA tests.

对自己世产生怀疑，并同意进行DNA测试之后，他和母亲团聚。

I deserve to know where I came from.

我有权利知道我世。

When the doctor and the ladies had heard all about his sad life, they were quite sure that they wanted to save Oliver from any unfair punishment.

医生和两位女士得知了奥利弗悲惨世后，便决定要帮助他，使他免受不公正惩罚。

The secret in Thompson's background-and source of many of the conspiracy theories-was of the spooky variety.

关于汤普森世中秘密--即多种阴谋论来源--众说纷纭，其版本之多令人诧异。

But I want to hear now the whole story of your life, and how you came to be with the boys I saw you with that day.'

现在我想知道你全部世，还有，那天我看见你和那些孩子在一起，我想知道你是怎么和他们混到一块。”

You wanna know where you're from, you wanna meet your dad.

你想知道自己世，想见你爸爸。