Alan Smith will substitute for Sue Kennedy, who unfortunately is unwell.

艾伦·史密斯将代替不巧身体不适的苏·肯尼迪。

A sound mind is in a sound body.

健全的精神寓于健康的身体。——谚语。

Their tongues are as long or longer than they are.

它们的舌头比自己的身体还长。

I hate a cramp, he thought. It is a treachery of one's own body.

我恨抽筋，他想。这是对自己身体的背叛行为。

Far out on every side of us those elements are broadcast, driven in many currents, and birth and gesture and death and the springing of violets from the grave are but a few out of ten thousand resultant combinations.

这些元素，在种种气流吹送之下，从我们的身体外向四面八方传播；人的诞生，人的姿态，人的死亡以及在人的坟头上生长出紫罗兰，这不过是成千上万化合结果的点滴子而已。

Because I, like you, possess a wonderfully unique and diverse physique.

因为我们的身体是奇妙、独特而且多样化的。

This is my body. This is my body.

这是我的身体。这是我的身体。

Simply put, our bodies aren't designed to be sedentary.

简单地说，我们的身体不是为久坐不动而设计的。

It is believed the blessing endows animals with good health and a happy life.

据说祝福能赋予动物们健康的身体和快乐的生活。

Your body is changing. You're having these different kinds of urges, sexual urges, emotional swings.

你的身体在发生变化。你有不同类型的冲动，有性冲动和情感上的波动。

Unicorn blood has strengthened me, these past weeks, you saw faithful Quirrell drinking it for me in the forest, and once I have the Elixir of Life, I will be able to create a body of my own.

在过去的几个星期里，独角兽的盘使我恢复了些体力那天你在森林里看见奇洛为我饮我弄到了长生不老药，我就能够重新创造个我自己的身体好了。

We often think of the brain as this non physical, ethereal realm that isn't bound by the same limitations of our bodies.

我们经常认为大脑是个非物质的、空灵的领域，它不受我们身体的限制。

I have a head for business and a bod for sin.

我有着商业的头脑 诱人犯罪的身体。

And surface area limits how much body heat you can dissipate.

然而表面面积决定着身体的散热。

In the absence of gravity, the human body does some bizarre things.

在失重的环境下, 人类的身体会出现些奇怪的事情。

It's bacterial—so you're going to get an immune response, immune surveillance from it.

这是细菌性的——因此你的身体会产生免疫反应，从中获得免疫监控。

Bodily excretions, death, and rotten smells can be signs of danger or disease, triggering our innate sense of disgust.

身体的排泄物、死亡和腐烂的气味都可能是危险或疾病的迹象，它们都会触发我们与生俱来的厌恶感。

Till thy skin shrivels up and thou art a skeleton!

直跳到你的身体干缩成为架骸骨。

Men are exposed to more acts of random physical violence.

男性面临的更多的是随意的身体上的暴力。

This notorious body belongs to the Greek goddess Aphrodite.

这具声名狼藉的身体属于希腊女神阿佛洛狄忒。