Well, maybe I am a little unprepared, but it'll be fine. I work out. I have quads of steel.

也许我备得不够充，但没关系。我锻炼过。我身强力。

I have no cramps and I feel strong.

我手脚没有抽筋，我感到身强力。

For a man, stocky, well built, muscly.

描述男性有，结实，身强力，肌肉。

By the end of their time together, she was strong enough to be able to push a Jeep, so she was more than ready for shots like this.

训练结束时，她身强力，能推一辆吉普车，所以她对这样镜头已经做好了充备。

I mean, she grew up in a time where she was inundated by government promotions that meat was key to supporting your country and company ads that talked about it being essential for being strong and manly.

我是，她从小就被政府宣传洗脑，让她相信吃肉是支持祖国关键，还有一些公司广告声称多吃肉，能让人身强力且更有男子气概。

This is a Class A hike - you have to be fit.

这是A类跋涉旅行--你得身强力才行。

" We need ponies, motor sledges, and good strong British men—that's all."

“我们需要小马、机动雪橇以及身强力英国人！这些就够了。”

They had come to pull up the nets left in our wake during the night.

他们都是身强力大汉，他们来收昨天晚上撒在船后鱼网。

" Underestimated. Underappreciated, " she went on. " Aren't you sick of it? Predators—they may be strong and loud, but prey outnumber predators ten to one. Think about it: ninety percent of the population, united against a common enemy. We'll be unstoppable."

“不被重视，没人欣赏。” 她：“难道你不厌倦吗？食肉动物虽然身强力，但是食草动物数量是他们10倍。你想想吧，90% 人数团结起来对付共同敌人，我们坚不可摧！”

I could not help thinking that Colonel MacAndrew might have some difficulty in doing this, since Strickland had struck me as a hefty fellow, but I did not say anything.

我禁不住想，麦克安德鲁上校做这件事并不很容易，因为思特里克兰德身强力，给我留下印象很深，但是我并没有什么。

Then Meares and his dogs went back to Cape Evans." We can pull the sledges ourselves, " Scott said." We can do it—we're all strong men."

这时，米尔斯与他狗群返回开普埃文斯。“我们可以自己拖雪橇，”斯科特，“我们能够做到：我们个个都是身强力。”

They ranged from the giant T-Rex, who relied on size and long curved teeth, to the smaller Raptors, who used speed and cunning.

它们中有霸王龙一样巨兽靠身强力和长牙弯齿称霸，也有小一些迅猛龙以速度和狡黠见长。

In his heyday he was quite a piece, that Rune. Highly unwise to get involved in fisticuffs with him.

鼎盛期鲁尼身强力，那时和他正面交锋，可是非常不明智事。

But the sturdy Madame Loiseau, who had the soul of a gendarme, continued morose, speaking little and eating much.

可是那个身强力鸟太太脑筋还是像宪兵那样顽固不化；她得很少，吃得很多。

Like the mythical Greek hero Hercules, the Rottweiler is strong and true, with a loving heart.

就像希腊神话中英雄赫拉克勒斯一样，罗威纳犬身强力而且满怀真诚，充满爱心。

He ate them all through May to be strong in September and October for the truly big fish.

他在五月份连吃了整整一个月，使自己到九、十月份能身强力，去逮地道人鱼。

I am a white, able-bodied guy sitting nearly at the peak of privilege mountain.

我是一个身强力白人，几乎坐在特权山顶峰。

All right, listen, you're an able-bodied young man, yes or no?

好，听，你是个身强力年轻人，对吧？

And I remember when we were shooting, I think one of the charges of Minas Tirith, they put out a call in the South Island to all able-bodied horse riders to bring your horse to this location, on this day.

我记得我们在拍摄时，我认为是米那斯提里斯一次冲锋场景， 他们向南岛所有身强力骑马者发出通知， 让他们带自己马在指定日期到指定地点集合。

North Dormer is at all times an empty place, and at three o'clock on a June afternoon its few able-bodied men are off in the fields or woods, and the women indoors, engaged in languid household drudgery.

North Dormer 在任何时候都是空旷地方，在六月一个下午三点钟， 几个身强力男人都在田野或树林里，而女人则呆在室内， 从事无精打采家务活。