At a train station, the announcer often identifies the train by a number.

在火站，广播员通常用数字来识别火。

One of the busiest train stations in the world.

全世界最繁忙的火站之一。

Capitalizing on the sharing economy fetish, she raised 2 million dollars from a cadre of drooling investors, purchased 300k umbrellas, and rented them out at train stations across 11 cities for a fee of $1 per half-hour.

利用人们对共享经济的迷信，她从感兴趣的投资商手中筹集200万美元，购买了30万把雨伞，在11个城市的火站出租，租金为半小时1美元。

The three-day holiday costs one hundred and eighty dollars for all accommodation, food and walking, and for the first time this year we are including in that price...the cost of picking you up from the nearest station.

三天的假期需要180美元，其中包括食宿、徒步费用，并且我们今第一次涵盖了从最近的站接你的费用。

The normally packed train stations are now eerily empty.

平常满人的火站现在空得可怕。

Once out in the street, she walked quickly towards her usual bus stop.

一到街上，波莉就急匆匆地向往常乘的站走去。

A BRT bus caught fire near the Jinshan bus stop in the city of Xiamen at about 6: 20 p.m.

下午6点20分，一辆快速公交在厦门市金山公交站附近起火。

Everyone keep saying, how come this idiot set up at a bus stop.

每个人都在讨论，这几个傻子为什么在汽站牌前拍摄。

Thank you. Urm, which platform should I go to at King's Cross?

谢谢你，喔，在国王十字站我应该去第几站台？

And it's only about ten minutes' walk from the central railway station.

到中心火站大概十分钟的步行距离。

For the passengers on the Grand Central Railway, the trip stopped right here, the Grand Canyon, El Tovar Overlook a magnificent vista.

对于中央站的旅客来说，旅程就在这里结束了，大峡谷，El Tovar 俯瞰壮丽的远景。

The railway station has always been a fascinating place, representing departure as well as arrival.

火站是个奇妙的地方，代表归来，也代表离别。

11. W: This is one of our best and least expensive two-bedroom listings. It's located in a quiet building and is close to bus lines.

问题11. W: 这是两居室里最好、最便宜的了，周边安静而且靠近公交站。

I wanted to know this because I've been starting businesses since I was 12 years old when I sold candy at the bus stop in junior high school, to high school, when I made solar energy devices, to college, when I made loudspeakers.

我想要知道这个，因为，我从12岁上初中，在汽站售卖糖果时，便开始我自己的商业活动，在高中时，我做太阳能设备的生意，在大学时，我做扩音器生意。

The pass will now be obligatory in restaurants, cafe, shopping centers and trains.

现在，进入餐厅、咖啡馆、购物中心和火站都必须出示通行证。

Inadvertently, they discovered that parts of the train station in Oslo were sinking.

无意间，他们发现奥斯陆火站的部分区域正在下沉。

It is a map of some impossible country, whose turns widen to vistas and stations so sudden that I cannot breathe or comprehend.

这是一张地图，来自不可思议的国度，它的疆域将远景与站囊括，因此我突然不能呼吸，也无法理解。

Nearby, Mohammed scans the arrivals board in Milan station.

而默罕默德正在米兰火站附近翻看着列时刻表。

And on the plus side, many riders have found them effective at addressing the last mile problem, the trip from the subway, bus stop or parking garage to the final destination.

另一方面，许多乘客发现，它们可以有效地解决“最后一英里”的问题，即从地铁、公交站或停场到终点之间的距离。

Their names are on the war memorial just 50 yards from the railway station.

他们的名字在距离火站仅50码的战争纪念碑上。