The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.

车轮搅起的石块锤击车身，发出祥的锤击声。

Upstairs, in the solemn echoing drive she let four taxi cabs drive away before she selected a new one, lavender-colored with grey upholstery, and in this we slid out from the mass of the station into the glowing sunshine.

在楼上，在那阴沉沉的、有回音的车道里，她放过了四出租汽车，然后才选中了一新车，车身是淡紫色的，里面坐垫是灰色的，我们坐着这车子驶出庞大的车站，开进灿烂的阳光里。

An intense hailstorm can destroy a vehicle, breaking windshields and denting the body.

一场强烈的雹暴可以摧毁车，打破挡风玻璃并使车身凹陷。

The glass, thick as the old car was big, barely cracked.

这旧车车身大，窗玻璃也厚，砸一下见裂缝。

Ten old Cadillac cars rise, half-buried, from the ground.

有旧的凯迪拉克头朝地，一半车身埋在地里。

And in high speed, the streamline body creates negative lift.

流线型的车身在高速时可产生负升力。

The results are then stuck on the front and rear body panels.

然后打印好的成品会被贴在车身前后部位。

Better technology to make cars less gas-guzzling, so using less fuel, which causes less pollution and they need to be smaller too.

运用更高的技术使汽车的耗油量降低——使用低油耗汽车，能减少对环境的污染，同时也需要缩小车身。

It's a little awkward looking, has these strange body lines, but it was turbine power.

它看上去有点奇怪，奇怪的车身线条，但它是涡轮动力。

They are usually red, and they display the price per kilometer on the window.

它们通常都是红色车身，并且在车窗上显示每公里的路价。

This lack of control is an invitation to accidents.

车身失控就会诱发事故。

This is the same hunk, same body.

同样的车身 同样的汽车。

Strong enough to rip through the body of a car.

这足以刺穿一小汽车的车身。

The changes are possible in each panel of the vehicle.

这款车车身的每一面都有可能发生变化。

Nor does it preclude most people, Christian as well as heathen, from saying something similar (or even stronger) when the dog barfs on the shag carpet or the car slips off the jack.

同样，论基督徒也好，信神的也罢，如果狗吐在他们家羊毛地毯上，或是换轮胎的时候千斤顶一滑，撑住车身，这也妨碍他们说类似这样或是语气更强的脏话。

They were so heavy that the wheels of the cart were half-buried in the soft ground, and the horses could not move the cart at all.

沉重的车身压得轮子的一半陷入了松软的地里。马根本拉动车。

She took an unusual approach to the traditional altar making, bringing in a low rider a customized car with a lowered body and hydraulic system that allows the vehicle to be lowered or raised.

她对传统的祭坛制作采取了一种同寻常的方法，带来了一跳跳车，降低车身和液压系统，使车可以降低或提高。

" This was my way of taking the car that I like - my favorite body - and then taking the modern technology and performance, and mixing them together," said Erickson, who has put about $60,000 into the project.

“这是我选择我喜欢的车——我最喜欢的车身——的方式，然后将现代技术和性能融合在一起，”埃里克森说，他已经在这个项目上投入了大约6万美元。

One of the most important advantages of large-scale 3D printing for the automotive industry could be the manufacture of molds and dies for sheet metal car body parts, usually a critical production bottleneck.

3D大规模打印对于汽车业来说最重要的优势在于车身钣金部分的模具生产，这通常是制造业中关键的瓶颈。

The word seems to have originated in the automobile industry in the seventies, where oil prices forced companies to design smaller cars which were lighter and therefore more economical on petrol usage.

这个单词好像是出自70年代的汽车领域。当时汽油的价格迫使很多公司设计出更小型的汽车，好以经济更轻的车身减少汽油的使用。