Mrs.Hampton, we’ve got trouble in the press room this morning.

汉普顿夫人，今天早上在印刷车间遇到了点儿问题。

About fifteen groups of women have formed cooperatives, setting up shop wigh equipment they received instead of an indemnification when factory owners shut down their former places of work.

开办合作社的约有15组女性群体，当她前雇主的工厂关闭时，她没有索要经济补偿，而选择了设备，利用这些设备，她建起了自己的车间。

The plant will have an assembly shop, paint shop, energy center, and sewage treatment works.

工厂有组装车间、喷涂车间、能源中心，还有污水处理中心。

If you've ever wondered why someone would pay to be terrified by creepy clowns at a haunted house, at least this one comes with a car wash.

你曾经想知道为什么会有人花钱去鬼屋看恐怖的小，那么现在这样的事又发生在洗车间了。

When we go to the paint shop, you'll see it's called the Surface Finish Centre, because it's a bit of an insult to say, " We're painting the car" .

到了油漆车间，你会看到称它为表面处理中心，因为说“正在给车喷油漆”多少带有一些轻蔑侮辱。

Can I have a look at your main plant?

能看看你的主要车间吗？

The big stone building at the top is the main workshop, that's where the furnace is and where all the metal was smelted and the tools were cast as you'll be able to see.

顶部的大石头建筑是主车间，那里有熔炉，所有的金属都是在这里熔炼的，工具也是在这里铸造的，你可以看到。

Mason spoke to Reuters news agency from an empty shop floor in the factory.

梅森在工厂的一个空车间对路透社说。

Anyway, it had to be done, because so much of the shopfloor was empty.

无论何，这是必须要做的事情，因为太多的车间是闲置的。

As early as 1466, he was working in a workshop.

早在1466年，他就在一个车间工作。

Shamsizadais one of the women employed in this production workshop.

Shamsizadae是这个生产车间雇用的妇女之一。

And vice versa – tool sharpening workshops used grindstones and not millstones.

反之亦然——工具磨刀车间使用的是磨石，而不是磨盘。

At the company's workshop a carpenter is making doors for more toilets.

在该公司的车间里，一位木工正在为厕所造门。

The whole of the ground floor was an open space filled with the workshop.

一楼是一个开放空间，里面全是车间。

To try and meet that demand, Pfizer has set up separate manufacturing in the U.S. and Europe and is drawing on all its resources.

为了满足这一需求，辉瑞制药已在美国和欧洲建立了独立生产车间，并尽可能调用所有能用到的资源。

No separation of church and work there.

车间和教堂没区别了。

Automation at this workshop in Shanghai makes rapid growth possible for online retailer Best Ink.

在上海的这个车间，自动化使在线零售商Best Ink发展迅速。

Reporters with the Reuters news agency recently visited their workshop.

路透社的记者最近参观了他的车间。

Peeking out from behind the coats, they saw two tiny children sneak into the workshop.

他从大衣后面偷看，看到两个小孩偷偷溜进车间。

I put it on the scales at the service course and it was actually 21 grams for an inner tube, which as you can see, I did a comparison with a regular continental race inner tube which came out at 100 plus grams.

把它放在维修车间的秤上一称，实际重量为 21 克，正你所看到的，把它与普通的欧陆赛车内胎进行了比较，结是 100 多克。