The sunshine comes and goes, outpouring driblet and melodious love songs.

光线在中流露出点点滴滴曼妙情歌。

The photocatalysis of the semiconductive materials convert the photon energy to chemical energy.

半导体材料的光催效应可将光能为能。

And it is proved that the trifluoro ethyl methacrylate takes part in the copolymerization reaction.

讨论了氟单体用量对率的影响。

The microorgan-isms employed include mainly chemical conversion bacteria,phototropic bacteria and alga.

所利用的生物体主要包括：细菌、向光性细菌和藻类。

It has converted yellowcake into uranium hexafluoride gas.

它已经把“黄饼”为六氟铀气体。

The conversion film is probably constituted of amorphous and pored alloying tannate chelate.

这种膜很可能是由有一定孔隙的非晶态合金单宁酸膜层构成.

HPLC-MS analysis shows that the major hydrolysis products are benzoylaconine and aconine.

水解20h,苯甲酰乌头原碱的率最高。

In a middling rainfall condition, calcium eluviate and movement in uprightness direction.

一次中等程度的降雨条件下,钙在土壤垂直方向上发生淋溶迁移。

The calcium borate product was prepared with natural ulexite powder,through hydrothermal depolymerization and phase inversion.

以钠硼解石天粉为原料,经水热解聚和相制备出硼酸钙产品。

The microphone converts acoustic waves to electrical signals for transmission.

麦克风将声波成电信号进行传播。

Biofeedback. Self-control allows you to take some damage as subdual damage.

控力使你能够把一定伤害成淤伤。

The results of research show that the impurity of infusibility and metal ion has been removed after the leaching of calcium carbide residue, and the transform rate of hydrated lime up to about 88%.

研究表明,电石渣经浸取后不溶性杂质与金属离子杂质都被除去,氢氧钙率为88%左右。

Perhaps the Force sees fit to spare these people rigors they aeren't ready for, but to me that sounds like a stretch when I think about the horrors Gopi Krishna barely survived.

经历这种身心过程的人，会恨附会以上种种含意。这些可预料的，都是十分个人和主观的。在这本书里，我的目标却是要以可观察的论述来描述拙火过程。

In a testing of petrolic engine, about 70% to 80% of nonmethane hydrocarbon is emitted into atmosphere without catalysis conversion in theoment of coldstart, so that serious pollution is produced.

在汽油机的一个测试循环中,约占排放污染物总量70%～80%的非甲烷碳氢合物是在汽油机冷起动阶段没有经催而直接排入大气中,造成严重污染。

There are variant DLLs for each of the main areas that may vary between pieces of hardware that share the same ASSP - such as the keyboard and digitiser.

每个主区域都拥有可变DLL实现硬件间共享使用--如键盘和数字器。

Released LDH in culture supernatants is measured with a 30-minute coupled enzymatic assay, which results in the conversion of a tetrazolium salt (INT) into a red formazan product.

释放出的乳酸脱氢酶存在于培养物上清中,可用酶联检测法30分钟测量。这种酶联分析导致四唑盐（INT）成红色甲臜合物。颜色形成的量与裂解细胞的数目成正比。

This paper introduces the method of simple conversion measuring and calculation for gear rack thickness with depthometer as prime measuring tool and Measuring Pin,measuring ball as auxiliary tool.

介绍了以深度尺为量具,以棒、球为辅件的齿条齿厚简易测量与计算方法。

A mutant, TS-N-121 was obtained by mutation and plate screening from a parent strain Mycobacterium fortuitum MF2 , which could transform sterol into androstanedione as the main product.

从雄甾二酮的产生菌偶发分枝杆菌MF2出发,经紫外诱变结合平板筛选,获得一株主要生产睾酮的突变株TS-N-121。

Recently, it has been shown that the Mitochondrial aldehyde dehydrogenase is responsible for the bioactivation of nitroglycerin prior to the release of NO, which is a strong vasodilator.

近来，有研究表明线粒体乙醛脱氢酶是体内催硝酸甘油生物的主要途径，线粒体乙醛脱氢酶同时具有脱氢酶和酯酶的催活性，其酯酶活性可以通过将硝酸甘油脱硝形成一氧氮，进而血管扩张。

Kiani Maryam: "You just become, like a flower becomes the fruit. It's all built in within you. Allow it to work out." -- Shri Mataji Nirmala Devi.

你在变，就像花朵成果实。一切都在你的内里发生。让它去成就吧。