Don Julio has become a high-end butcher, with plans to sell street food.

唐·胡里奥(Don Julio)已成为一名高端小贩，他计划转售街头小吃。

It's because of the people who resell things.

这是因为那些转售商品的人。

Our Good Deeds resale shop is open to the public.

我们的商品转售店向公众开放。

Luckily for them, works that have been anointed by the Tate command more credibility and a premium upon resale.

对他们来说幸运的是，被泰特美术馆选定的作品在转售时能赢得更高的溢价。

Then someone needs to decide whether it can be resold or not.

然后还要有人来决定这些商品是否可以转售。

The program buys back worn jeans to repurpose and resell them.

项目回购旧牛仔裤来改换其用途，将其转售。

This feeds into the resale market for this footwear.

这就助长了这种鞋的转售市。

Once the ticket is resold, we don't make a penny.

一旦票被转售，我们一分钱也赚不到。

People who buy tickets then resell them at higher prices.

买票的人会以更高的价格转售。

The capital-gains tax on resales, for example, was only rarely levied in the past.

比如房屋转售个人所得税，过去就很少征收。

The investment banks then resold them as securities offering high returns.

这些投资银行随后将其作为高回报证券进行转售。

At some pet stores in Gaza, a pair can resell for two times as much.

在加沙的一些宠物店，两只鸟的转售价格可能是这个价格的两倍。

There, local merchants buy it and resell it in stores and markets.

在那里，当地商人会购买这些衣物，并在商店市上进行转售。

On July 15, at a certain platform, a digital copy of an artwork (in a limited edition of 500 copies), purchased for 299 yuan (US$45), was resold for 15,500 yuan 40 minutes later, and then for 16,666 yuan.

7 月 15 日，在某平台，以 299 元（45 美元）购买的一件艺术品的数字版（限量版 500 份），40 分钟后以 15500 元的价格转售，随后以 16666 元的价格转售。

But, for those who still want to watch the game in person, it is possible to pay more than $1,000 for a seat or up to $10,000 for the best seats in the reselling market StubHub.

但是，对于那些仍然想亲自观看比赛的人来说，在StubHub转售市上，一个座位可能要支付超过1000美元，最好的座位可能要支付高达10000美元。

Investment in new desalination factories would begin with the government guaranteeing to buy the water and re-sell it to its citizens and industries at a much lower price, said Ayman Soliman.

艾曼·索利曼说，对新的海水淡化工厂的投资将始于政府保证其会购买这些水，并以更低的价格转售给公民工业。

According to a report by The Paper on Thursday, Beijing police recently conducted comprehensive investigations and crackdowns on the illegal scramble and resale of tourist attraction tickets by scalpers.

据《华尔街日报》8月22日报道，近日北京警方对黄牛非法抢票转售门票的行为进行了全面调查打击。

Most Japanese retailers ship unsold items back to producers with minimal payment, so manufacturers will eagerly resell them for next to nothing-which is where Don Quijote steps in.

大多数日本零售商以最低的额款将未售出的商品运回给生产商，因此生产商会急切地将其转售，几乎不求利润，这正是唐吉诃德涉足的领域。

One Top Shot user told the Reuters news agency he had bought items on the marketplace for about $1 million and re-sold them for almost $5 million.

一名Top Shot用户告诉路透社，他在网上以100万美元左右的价格购买了一些商品，然后以近500万美元的价格转售。

Reuters news agency reports nearly 50 startup companies have been launched with the aim of buying used EV batteries and reselling them to be used for new purposes.

据路透社报道，为购买二手电动汽车电池并将其转售用于新用途，近50家初创公司已经成立。