So a " forward" is when you get an email and you decide you want to resend the email to someone else, so you forward it to them.

“转寄”指的是你收到一封电子邮件，而你们想把这封邮件转寄给其他人。所以你会把这封邮件“转寄”给他们。

Some applicants forget to include a forwarding address, we can't send anything back to them.

有些申请人忘记附上转寄地址，我们无法给他们寄回任何东西。

Yeah, from Trent to Layne to Perry till you switched up rock stars for billionaires.

是啊，从Trent到Layne再到Perry, 直到你从追逐摇滚明星到转寄富豪篱下。

On reaching Yokohama, the detective, leaving Mr. Fogg, whom he expected to meet again during the day, had repaired at once to the English consulate, where he at last found the warrant of arrest.

实际上，这位密探一到横滨就离开福克生，马上去找英国领事馆，不过他打算当天还能找着福克生。他在领事馆终于拿到那张从孟买开始一直跟在他后面转寄天的拘票。

Time to rewind, recharge, and reconnect—not reporting to the office on emails that should be on redirect.

是时候需要倒带、重新充电并重新连结—而不是花时间回覆办公室那些应该要被转寄出去的邮件。

Please forward these e-mails to Harry.

请将这些电子邮件转寄给哈利。

Maybe there was a good email he sent, so you want to forward it to someone else.

可能你收到一封有趣的电子邮件，想要转寄给其他人看。

Okay? Well, a forward... " Forwarding" is a verb, but it can also be a noun, as in " forward."

“转寄”是个动词，但它也可以是名词。

So, first of all, what do I mean by " forward" ?

首，这个“转寄”是什么意思？

Do you need me to forward your mail?

你需要我帮你转寄邮件吗？

There's also a letter that's been forwarded from our old address that has delivery confirmation.

还有一封从我们旧地址转寄来的信，有送达确认。

Letters came from him occasionally—Bundle recognized the writing—and he always seemed to know where they were, because the address was the correct one, not a forwarded affair.

他偶尔会寄来信件——班德尔认得那些字迹——而且他似乎总是知道信件在哪儿， 因为地址是正确的， 而不是转寄的。

Well, I said, well, that sounds like… you could just leave a forwarding… maybe just sign it… send any messages to Richard Warren.

我说，嗯，听起来像是… … 你可以留下转寄地址… … 或者直接签名… … 把任何信息寄给理查德·沃伦就行。

You will leave a forwarding address with Michael and he will be in touch regarding whatever is owed to you.

你需向迈克尔提供一个转寄地址，关于你应得的一切，他会与你联系。

You can forward any of my mail to Chicago, General Post.

来邮件你可以转寄到芝加哥邮政总局。

Would you make sure that you forward my mail promptly?

【forward】请您一定及时转寄我的信，好吗？

So, did you consider getting it shipped to your parents to then ship it to you?

所以，你有没有考虑过把它寄到你父母那里，再让他们转寄给你呢？

I've submitted a change of address form to the post office, so I hope my mail will get forwarded automatically.

我已向邮局提交地址变更表，所以希望我的邮件能自动转寄。

My flatmate said she’d send on all my post.

【send】原来和我合租公寓的朋友说她会把我的全部邮件转寄给我。

And she therefore says that her mail will get forwarded automatically so that she doesn't have to do anything special.

因此，她说她的邮件会被自动转寄，这样她就不需要做任何特别的事情。