Yes but love is so transient isn't it?

不 但爱情转瞬即逝 不是吗？

What he captured on canvas was simple, fleeting moments.

被他捕捉在画布上的是转瞬即逝的平凡画面。

And, oh, trust me, that doesn't last forever.

相信我 青春转瞬即逝。

In another moment the carriage stopped.

转瞬间，马车停下了。

I don't want to be something that pass very fast.

我不想成为一个转瞬即逝的歌手。

An international stock trade can be executed in a flash.

国际股票交易可以在转瞬之间完成。

But this was only a passing thought.

但只是一个转瞬即逝的想法。

Helps you realize how fleeting success can be.

它帮助你意识到，成功是多么转瞬即逝。

Maybe biological life is just a passing phase.

可能生命体只是一个转瞬即逝的。

A second later, Peter felt his spider-sense SCREAM!

转瞬之间，彼得的蛛感应又尖叫起来！

It's a fleeting feeling and sometimes you're wrong.

是一种转瞬即逝的感觉，有时你错了。

That social anxiety is fleeting and harmless.

有人认为社交焦虑症转瞬即逝，而且不会造成伤害。

It then spoke like thunder. Until we all moved.

转瞬间它却如惊雷般炸响，直到我们都行动起来。

Blank shock showed in Voldemort's face for a moment, but then it was gone.

伏地魔的脸上露出茫然的惊愕，但转瞬即逝。

A second later, the Iron Spider AI was now completely synched with the man's tentacles.

转瞬之间，钢铁蛛AI就与男子的触手完全同步。

The leap was quick, return was quick; he had regained his place

他动作很快，转瞬间已经回到原地。

He pressed him gallantly, but lost him in the woods.

然而，在穿越丛林的迅速奔跑中，那马转瞬间便不知去向。

They went " fleeting" all while " bleating" in a pretty " sheepish state" .

他们在一种非常“羞怯的状态”中，一边“转瞬即逝”，一边“呻吟”。

It was a passing summer attraction, nothing more.

只是一次夏天的、转瞬即逝的吸引，仅此而已。

Those vibrations are just usually too subtle and too fast for us to see.

只不过种振动对我们而言 通常很细微而且转瞬即逝。