Can we assign a trademark to another person or company?

我们可以把商标转让给另一个人或者另一家公司吗？

Many have long been approved for transfer if security conditions are met.

如果符合安全条件，许多人转让的申请将得到批准。

But in a poll released in November, it showed that 74 percent of Russians are against a transfer of territory even if that does mean a peace treaty with Japan.

但是11月公布的一项调显示，74%的俄罗斯人反对转让领土，即使这意味着可以日本达成和平协议。

If someone assigns their right to sue to another party, the assignee is generally in privity with the assigner and bound by any prior judgments related to that claim.

如果某人将其起诉权转让给另一方，受让人通常转让人处于直接关系中， 并受赔相关的任何先前判决的约束。

It says, shares, shares of stock in the Dutch East India Company may be transferred from one person to another.

它说，股份，荷兰东印度公司的股票可以由一个人转让给另一个人。

Similarly, corporations and their subsidiaries, or assigners and assignees, may be deemed privies for purposes of preclusion.

同样地， 公司其子公司，或转让人受让人， 可能被视为在排除效力方面的当事人。