Now pivot as you deliver the stroke.

当你发动攻击时要转身.

They all wanted to turn round and go home.

他们都想转身回家。

He thrust the bundle inside his shirt and left.

他将这包珠宝塞进怀里，便转身离开了。

After what seemed an age, she turned and left.

过了大约有一个世纪，洛丽丝夫终于转身离去了。

He banked to the left and swung toward the south.

他斜身向左，然后又转身朝南飞去。

Now they turn, blasting air from their blowholes, and ascend towards their prey.

现在座头鲸转身，利用呼吸孔吐气，喷向猎物。

She turned towards him with a sob.

她转身对着他，声音呜咽了。

With a curt nod, he turned away and sat down.

【curt】他简慢地点点头就转身坐下了。

If our house was falling apart you wouldn't say that you have the situation under control, and place the future living conditions for all species in the hands of inventions that are yet to be invented.

如果我们房子分崩离析，你不会宣称你控制住了局面，转身把所有物种未来生活条件交付给尚未被制造出发明手中。

'Turn away no more; why wilt thou turn away?

不要再转身离去；你为什么要转身离去？

Throughout my entire life, I have witnessed his empathy and generosity towards others, especially those who are suffering. It is just his way of being in your corner when you’re down.

在我们一生中，我已经无数次目睹了他对善良和同情，特是那些正在遭受困难。当你遇到困难时，他就会在你转身后某一个角落里等着你。

I turned around and ran to my room.

我转身跑向自己房间。

He could just see the bundle of blankets on the step of number four. " Good luck, Harry, " he murmured. He turned on his heel and with a swish of his cloak, he was gone.

他恰好可以看见4号台阶上放着那个用毯子裹着小包。“祝你好运，哈利。”他喃喃地说，噔地厢脚跟一转身，只听斗篷飕一声，他已经消失得无影无踪了。

If I turn, I now have a west foot and an east foot.

如果我转身，我就有一只西方脚和东方脚。

And away she went boldly; but she had not got farther than the churchyard gate before she saw the red shoes dancing before her; and she was frightened, and turned back, and repented of her sin from her heart.

于是她就大胆地走出去。但是当她刚刚走到教堂院落门口时，又看到那双红鞋在她面前跳舞。这时她害怕起来，转身回到家，同时诚心忏悔她罪过。

So, I turned to face the white board, hoping to hold back my emotions.

于是，我转身面对白板，希望抑制自己情绪。

Whilst the other players are absolutely terrified for their lives, he gleefully struts about whilst the Terminator's back is turned and even stops before it looks back to face the crowd.

当其他参赛者面对生命威胁感到恐惧时，当终结者转身时，他却兴高采烈地往前走，甚至在终结者回过头来之前停了下来。

Keep in mind, he had to stop and turn around every 23 feet.

要知道，他每次跑23英尺就得停下来转身。

She turned to the rest of the class.

她转身对班上其他同学说。

So if I'm playing basketball with a friend of mine and, you know, I'm trying to do all these things and then suddenly he just steals the ball and he goes and does a 360 slam dunk, he schooled me.

如果我和我一个朋友在打篮球，我试着去做所有努力，突然他抢断了球，然后做了一个360度转身扣篮，让我很难堪。